Translation of "la presentación de informes de fallos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informes - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| Informes de fallos y parches | Bug reports and patches |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Informes de fallos, comentarios e iconos | Bug reports, feedback and icons |
| Presentación de informes | Reporting |
| Informes de fallos de compilación al correo electrónico | E mailing build failure reports |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Artículo 7 Presentación de informes 1 . | Article 7 Reporting 1 . |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Informes de fallos y comprobaciones en el camino a KDE4 | Bug reports and testing on the way to KDE4 |
| El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica. | Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful. |
| Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS | Numerous bug reports, usability tests, technical support |
| VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias. | Thanks for all the bug reports and suggestions from different users. |
| Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| Bienvenido a KBugBuster, una herramienta para manejar el sistema de informe de fallos. Con KBugBuster puede manejar informes de fallos para KDE desde un entorno cómodo. | Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end. |
| 10. Decide racionalizar el sistema de presentación de informes del Instituto mediante | 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through |
| El traductor al francés, quien además ha aportado tanto comentarios, como sugerencias e informes de fallos. | The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports. |
| 16. Reconoce que las crecientes exigencias de presentación de informes internacionales representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda | 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate |
| 25. Reconoce que las crecientes exigencias internacionales de presentación de informes representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda | 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate |
| Algunas buenas ideas e informes de fallos me llegaron de colegas y de mucha gente a lo largo de la red Gracias! | Several cool ideas and bugreports came from colleagues and many people out in the Wild Wild Web. Thank you! |
| Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE. | The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. |
| c) El establecimiento de un ciclo bienal de presentación de informes a partir de 2009 | (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 |
| Si no sabe programar, siempre puede ayudarnos con las traducciones, la documentación, los artículos de AstroInfo, enlaces URL, informes de fallos y haciendo sugerencias. | If you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, AstroInfo articles, URL links, bug reports, and feature requests. |
| d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África | (d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa. |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Contador de fallos | Choose how often the selection must be queried. |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Corrección de fallos | Bug fixes |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Correcciones de fallos | Bug fixes |
| Número de fallos | Number of failures |
| Subrayando la importancia de la presentación de informes periódicos para aumentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, | Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, |
| 2. Reafirma la sección B de su resolución 52 214 y destaca que la reducción en la longitud de los informes no debería afectar a la calidad de la presentación ni al contenido de los informes | 2. Reaffirms section B of its resolution 52 214, and emphasizes that any reduction in the length of reports should affect neither the quality of presentation nor the content of the reports |
| Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales. | The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. |
| a) Fomentar el funcionamiento eficaz del sistema de presentación de informes periódicos de los Estados partes en esos instrumentos, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, |
| Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes, | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Enviarel informe de fallos. | Send bug report. |
| Muchas correcciones de fallos | Tons of bug fixes |
| b) En la tercera oración, después de las palabras presentación de informes, añádase lo invitó a que le presentara su programa de trabajo . | (b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly . |
Búsquedas relacionadas : La Presentación De Informes - La Presentación De Informes - Presentación De Informes - Los Informes De Fallos - De La Presentación De Informes - Para La Presentación De Informes - La Presentación De Informes Comerciales - En La Presentación De Informes - Siendo La Presentación De Informes - Mantener La Presentación De Informes - Con La Presentación De Informes - La Presentación De Informes Mejor - Requerir La Presentación De Informes - La Presentación De Informes Fácil
