Translation of "la presentación de los documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| (') Presentación de documentos cf. Acta. | Documents received see Minutes. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | The first priority is the environment. |
| ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. | OJ L 175 of 5.7.1985, p. 40. See Annex 'Question Time'. |
| (') Presentación de documentos Debate de actualidad (objcciones) CÍ. Acta. | We are therefore very keen on amendment No 1 seeking to delete the text, with an |
| (0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta. | Procedure without report see |
| (') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta. | Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes. |
| (') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta. | The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period. |
| En los documentos PDF puede incluso especificarse que se abran siempre en el modo de presentación. | PDF documents can even specify that they are always opened in presentation mode. |
| c) Un resumen de los hechos pertinentes, salvo cuando se trate de solicitudes de presentación de documentos judiciales | (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents |
| (') Presentación de documentos Orden del día Debate de actualidad (propuestas de resolución presentadas) cf. Acta. | Strictly speaking I should say the Final Act of Helsinki together with the new era of Soviet politics as forged by Mikhail Gorbatchov. |
| 11. Alienta a los presidentes de los órganos intergubernamentales a que, según corresponda, establezcan límites para la duración de la presentación de documentos corrientes por la Secretaría | 11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat |
| 65 del Reglamento) Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de tex tos de acuerdos cf. Acta. | 65) Documents received Text of treaties forwarded |
| Añádase un indicador de progreso iii), con el texto siguiente iii) Presentación de los documentos a tiempo, con pleno respeto de la norma de las seis semanas . | Add an indicator of achievement (iii), reading (iii) Presentation of documentation on time, with full respect for the six week rule . |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| En el indicador de progreso a), después de las normas pertinentes , añádase , especialmente la norma de las seis semanas para la presentación de documentos . | In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents . |
| 65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. | Member protest to no avail, things are going from bad to worse. |
| (') Presentación de documentos Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Debate de actualidad (anuncio de las propuestas de resolución presentadas) cf. Acta. | May I remind Honourable Members that Italy has always been in favour of intensifying and improving the dialogue between our two institutions. |
| 62. Pide al Secretario General que mejore la presentación a tiempo de los documentos y tome medidas para que los departamentos que los preparan rindan cuentas de las demoras en su presentación en el contexto del informe solicitado en su resolución 62 225, de 22 de diciembre de 2007 | 62. Requests the Secretary General to improve the on time submission of documents and to institute measures for the accountability of the author departments for the late submission of the documents in the context of the report requested in its resolution 62 225 of 22 December 2007 |
| 17. Reafirma la sección B de su resolución 52 214 y vuelve a destacar que la reducción en la longitud de los documentos no debería afectar de forma negativa a la calidad de la presentación ni al contenido de los documentos y que esa reducción debería aplicarse con un criterio flexible en relación con los informes consolidados | 17. Reaffirms section B of its resolution 52 214, and re emphasizes that any reduction in the length of documents should not adversely affect either the quality of the presentation or the substance of the documents and that the reduction should be implemented in a flexible manner with respect to the consolidated reports |
| Personalizar la presentación de las cabeceras de los artículos | Customize displayed article headers |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| La presentación importa menos que los resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Artículo 3 Presentación de los datos | Article 3 Submission of data |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
| El modo Presentación es otra manera de ver documentos en okular . Se puede activar en Ver Presentación. Esto muestra el documento página por página. Las páginas se muestran ajustadas, lo que quiere decir que se verá toda la página. | The Presentation mode represents another way to view documents in okular . It can be enabled in View Presentation. It shows the document on a page per page basis. The pages are shown with zoom to page, that means all the page is visible. |
| Cómo publica la gente los documentos? | How do people release the documents? |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| Presentación interactiva de los elementos de seguridad | Interactive display of security features |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Habilitar la presentación de sugerencias. | Enable the showing of hints. |
| Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
Búsquedas relacionadas : La Presentación De Documentos - Documentos De Presentación - Presentación De Documentos - Documentos De Presentación - Documentos De Presentación - Presentación De Documentos - Presentación De Documentos; Presentación De Trabajos; Exposición Escrita - La Recopilación De Los Documentos - La Revisión De Los Documentos - La Emisión De Los Documentos - La Regulación De Los Documentos - La Clasificación De Los Documentos - La Firma De Los Documentos - La Coordinación De Los Documentos
