Translation of "la producción económica anual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 160 anual durante los últimos cinco años. | US production of shale gas and oil has been growing by more than 50 annually over the last five years. |
| Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito? | So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? |
| Por consiguiente , desde el 2002 cada banco central nacional de la zona del euro tiene asignada una parte del total de la producción anual de billetes de determinadas denominaciones , y se hace cargo de sus costes de producción . | Therefore , since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations . The respective bank bears the production costs for the share allocated . |
| En el sur de Brasil, que es relativamente rico y responsable del 70 de la producción económica, Aécio triunfó con facilidad. | In the relatively rich South, which accounts for 70 of Brazil s economic output, Aécio won handily. |
| El puerto es uno de los ocho principales puertos de China, con una producción anual de más de 2.600 millones de toneladas. | The Zhanjiang Port is one of the eight major ports in China, with an annual throughput of more than 2,600 million tons. |
| Pero si la actividad económica experimenta una mejora anual equivalente a 40.000 millones de dólares, la recaudación impositiva aumentaría aproximadamente 10.000 millones de dólares anuales. | The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. |
| El crecimiento de la producción industrial comenzó a declinar desde principios del 2001 y todos los análisis disponibles sobre la situación económica apuntaban también a una cierta ralentización de la actividad económica en los primeros meses del 2001 . | Industrial production growth started to decline from the beginning of 2001 and all available surveys on economic conditions also pointed to some slowdown in economic activity in the first few months of 2001 . |
| Es muy probable que la producción anual crezca menos del 5 este año, lo que es inferior a las tasas del 6.8 de 2011 o 10.1 de 2010. | Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010. |
| Definición wit costes laborales por hora trabajada de empleados en la actividad económica i en el periodo t hit horas trabajadas por empleados en la actividad económica i en el periodo t Wij wij hij costes laborales de los empleados en la actividad económica i en el periodo anual j 2 . | Define wit hit Wij 2 . labour costs per hour worked of employees in economic activity i in period t hours worked by employees in economic activity i in period t wij hij labour costs of employees in economic activity i in annual period j |
| Puesto que las estimaciones de crecimiento potencial anual también serán inferiores a las anteriores a la crisis , la brecha de producción se reducirá durante el horizonte que abarcan las proyecciones . | As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon . |
| En julio de 1990, al término del primer mes transcurrido tras la unión económica, la producción ha bajado un 40 con respecto a julio de 1989. | Who would have imagined when on 9 November 1989 the Berlin Wall came tumbling down that on 3 October 1990, less than a year later, these two states would already be united ? |
| De 2007 a 2012 su producción creció a un ritmo anual de más del 50 , haciendo que la proporción del gas de esquisto en la producción general de gas de Estados Unidos pasara de ser apenas un 5 en 2007 a un 36 en 2012. | From 2007 to 2012, North American shale gas production grew at an average annual rate of more than 50 . As a result, the share of shale gas in America s overall gas production rose from just 5 in 2007 to 36 in 2012. |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios. | Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Barber y Birnbaum planean reanudar la producción en MGM, que estrenó sólo una película este año, y reunió una pizarra anual de siete u ocho películas que saldrán en 2012. | Barber and Birnbaum plan to restart production at MGM, which released only one movie this year, and put together an annual slate of seven or eight films that will come out starting in 2012. |
| la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Unión. | the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union. |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Interés anual | Annual Interest |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| MILÁN. Recientemente he tenido el privilegio de ser orador en la principal conferencia anual del Consejo Económico Alemán, la sección económica y de negocios de la Unión Demócrata Cristiana, el partido gobernante. | MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party. |
| NUEVA YORK La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica. | NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| La precipitación anual, generalmente, sube con la altitud. | Annual precipitation, generally, rises with altitude. |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Informe Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL REPORT 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL R E P O R T 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ECB Annual Report 2001 |
| INFORME ANUAL 2002 | ANNUAL REPORT 2002 |
| INFORME ANUAL 2002 | ANNUAL R E P O R T 2002 |
| 1 ) Media anual . | 1 ) Annual average . |
| 2 ) Media anual . | 2 ) Annual average . |
| INFORME ANUAL 2003 | ANNUAL REPORT 2003 |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
Búsquedas relacionadas : La Producción Económica - La Producción Económica - La Producción Económica - Producción Anual - Producción Anual - Producción Anual - Producción Anual - Producción Económica - Producción Económica - Aumentar La Producción Económica - La Producción Económica Total - La Producción Económica Mundial - Económica En La Producción - Producción Anual Estimada
