Translation of "la producción se recorta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante. | The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015 |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Si se recorta la inversión para reequilibrar las cuentas fiscales, sufrirá el crecimiento en el mediano y largo plazo, reduciendo las oportunidades de empleo para los jóvenes que se incorporen al mercado laboral. | If fiscal rebalancing is accomplished in part by cutting investment, medium and longer term growth will suffer, resulting in fewer employment opportunities for younger labor market entrants. |
| Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| La buena noticia es que el nuevo presupuesto es mucho más realista, ya que recorta el gasto aproximadamente un 2 en términos nominales. | The good news is that the new budget is much more realistic, as it cuts spending by about 2 in nominal terms. |
| Así las cosas, un gobierno conservador 160 que recorta el gasto hoy le evita a los ciudadanos ese dolor futuro. | So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| En consecuencia , la Comisión ha optado por un planteamiento que recorta considerablemente el margen discrecional de las autoridades competentes a la hora de efectuar una evaluación cautelar . | As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment . |
| El conjunto de la producción e ingresos se han perdido definitivamente. | All of that output and income has been permanently lost. |
| A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. | Hence the muted overall productivity gains. |
| A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración. | At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca. | The livestock sector is notable for the production of cow's milk. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo. | This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante . | Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 . |
| Y se han dado cuenta de que necesitan mejorar la producción de chocolate. | And what they see is that they need to improve chocolate production. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas), | reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales), |
| En el número 10 de Downing Street David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la recesión. | At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. |
| En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces. | In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since. |
| Debido a la baja calidad de la producción, se ganaron el nombre de pulp fiction. | Because of the low quality of production, they earned the name pulp fiction. |
| La producción automovilística se desplomó hasta el 10 por ciento de la anterior a la guerra. | Car production plummeted to around 10 of pre war output. |
| Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron | Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production |
| Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| Sería genial si se pudiese añadir esa cantidad a la producción eléctrica de Tanzania. | So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania. |
| 150 000 toneladas, cuando la producción total se cifra en 1 550 000 toneladas. | the internal market opened, we cannot, paradoxically, reject or view with apprehension management of industrial and technological development on a common basis, using subsidiarity and the introduction of more effective instruments also. |
| ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Suponiendo que la producción sigue siendo inferior a la normal y proyecta una sombra del 10 sobre los potenciales niveles futuros de producción, ese adicional de 150 mil millones de la producción significa que en el futuro, cuando la economía se haya recuperado, habrá 15 mil millones de producción adicionales y 5 mil millones de ingresos tributarios extra. | Assuming that continued subnormal output casts a 10 shadow on future potential output levels, that extra 150 billion of production means that in the future, when the economy has recovered, there will be an extra 15 billion of output nbsp and an extra 5 billion of tax revenue. |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Cuando la producción finalmente se detuvo en septiembre del 2000, se habían producido un total de 72.762 unidades. | When production finally stopped in September 2000, a total number of 72,762 units had been produced. |
Búsquedas relacionadas : Se Recorta - Recorta - Recorta - La Producción Se Retrasa - La Producción Se Suspendió - La Producción Se Detiene - La Producción Se Detuvo - Se Detuvo La Producción - La Producción Se Ralentiza - La Producción Se Detuvo - Producción Se Extendió - La Producción Se Lleva A Cabo - La Producción De Petróleo Se Expandió
