Translation of "la propagación térmica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propagación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zona térmica | Thermal Zone |
| Pueden ver la central térmica en el fondo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica. | It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity. |
| Propagación del guión | Propagation Script |
| La propagación de Nephthytis es bastante fácil también. | Propagation of Nephthytis is fairly easy as well. |
| Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| También predecía que la capacidad térmica de los océanos demoraría el calentamiento durante varias décadas. | Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade. |
| Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. | And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. |
| La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. | Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás. | This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. |
| Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante. | In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case. |
| Nos muestra mucho sobre las relaciones genealógicas, la propagación y las características de los primeros dinosaurios. | It reveals a great deal about the relationships, the spread, and the features of early dinosaurs. |
| La propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de Luni. | The spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of Luni. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas. | One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. |
| Demostraron que las sustancias llamadas metalocarboranos tienen efecto en la albúmina, responsable de la propagación del virus VIH. | They have shown that substances known as metallacarboranes act on the protein responsible for the proliferation of the HIV virus. |
| No nos dirigimos hacia al sector privado para controlar la propagación de una enfermedad como el Ébola. | We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. |
| La propagación del islam por el espacio exterior comenzó hace muchos años, como demuestra este burka intergaláctico | Islam's spread into outer space started many years ago, as can be seen by this inter galactic burka. foxnewsfacts pic.twitter.com mMRH6aTVXO Anas Abbas ( Anas_Abbas1) January 12, 2015 |
| Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| En términos de consecuencias, los mayores riesgos serían las crisis del agua y la propagación de enfermedades infecciosas. | The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. |
| Pero las proyecciones actuales de la propagación del virus del ébola predicen un millón de casos en enero. | But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January. |
| Así que la propagación de cosas buenas y valiosas es necesaria para sostener y nutrir las redes sociales. | So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
| En propagación comercial, A. palmatum es frecuentemente usado como portainjerto de esas otras especies. | In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for these other species. |
| Recuerden que hasta la década de los 70, la propagación de la democracia siempre había estado acompañada de la disminución de la desigualdad. | Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality. |
| Estas burbujas en Gapminder muestran la propagación del virus en 1983 en el mundo. o cómo estimamos que era. | These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was. |
| Se la conoce más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe ( Sacra Congregatio de Propaganda Fide ). | It is perhaps better known by its former title, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). |
| Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. | One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. |
| Esto significa que solo pueden ser resueltas a temperatura criogénica (pocos kelvins) donde la energía de excitación térmica es más baja que la separación de energía inter modo. | This means that they can only be resolved at cryogenic temperatures (within a few degrees of absolute zero) where the thermal energy is lower than the inter mode energy separation. |
| En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. | In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. |
| Lo que se ve aquí es un mapa del mundo y hacemos un seguimiento de la propagación del ácaro varroa. | What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite. |
| Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas. | To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases. |
| Desde que entró en vigencia en 1968, el TNP ha sido central a la hora de detener la propagación de las armas nucleares. | Since entering into force in 1968, the NPT has been central to holding the line on the spread of nuclear weapons. |
| Preocupada también por los problemas que plantea la relación entre la propagación del VIH SIDA y el consumo de drogas por vía intravenosa, | Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use, |
| Esta información permitió a los directores de tierra descartar algunas posibilidades del origen de las partículas, como por ejemplo de la cubierta térmica, la cual está hecha de aluminio mylar. | This information allowed the managers on the ground to rule out some possibilities of the origin of the particles, such as the thermal covers, which are made of aluminized mylar. |
Búsquedas relacionadas : Térmica - La Propagación Electromagnética - La Innovación Propagación - Reducir La Propagación - Evitar La Propagación - La Propagación Viral - Contener La Propagación - En La Propagación - A La Propagación - La Propagación Multitrayecto - Reducir La Propagación - La Toxina Propagación - La Descomposición Térmica