Translation of "la propia obra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al final, volví y les dije No es para montar la empresa, es sólo para hacer mi propia obra. | Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work. |
| Me ha apoyado mucho al permitirme tener mi propia voz en los talleres y ensayos anteriores al estreno de la obra. | She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere. |
| El campeón del mundo de silbido interpreta en TEDxRotterdam la divertida obra Eleonora , del compositor A. Honhoff, además de su propia obra Fête de la Belle . En un fascinante interludio, Chatrou habla de qué le llevó a tan peculiar habilidad. | At TEDxRotterdam, world champion whistler Geert Chatrou performs the whimsical Eleonora by A. Honhoff, and his own Fête de la Belle. In a fascinating interlude, he talks about what brought him to the craft. |
| El cuadro es una obra que el artista hizo para que colgase sobre su propia tumba en la iglesia de Santo Domingo el Antiguo en Toledo. | The painting is a smaller version of a work which the artist made to hang over his own tomb in the church of Santo Domingo el Antiguo in Toledo. |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios . | The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision . |
| Ella actuó en la obra. | She acted in the play. |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| Dimos fin a la obra. | We finished the work. |
| La propia hoja de ejercicios. | The worksheet itself. |
| La primera es la propia crisis. | The first one is in the crisis itself. |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| En el siglo XX, la pintura inspiró a varios pintores (entre ellos a Picasso quien produjo su propia versión) y escritores (el más famoso, Peter Weiss y su obra Marat Sade ). | In the 20th century, the painting inspired several painters (among them Picasso and Munch who delivered their own versions), poets (Alessandro Mozzambani) and writers (the most famous being Peter Weiss with his play Marat Sade ). |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| La obra consta de treinta capítulos. | The book consists of thirty chapters. |
| Réescribamos el final de la obra. | Let's rewrite the end of the play. |
| Es La Bacanal, obra de Tiziano. | It's a Bacchanal by Titian. |
| A veces, martillos a la obra . | Sometimes hammer on. |
| Por la obra Terres de l'Ebre . | For the work Terres de l'Ebre . |
| Por la obra Camins de nit . | For the work Camins de nit . |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| La luna no tiene luz propia. | The moon doesn't have light of its own. |
| La virtud es su propia recompensa. | Virtue is its own reward. |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| IP propia | Own IP |
| Firma propia | Self sign |
| Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. | A neutral work is the work of a coward. |
| El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. | And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| La obra termina con la muerte del héroe. | The play concludes with the hero's death. |
| Colaboraciones en obras colectivas Fernando Savater y su obra una actualización fundamental de la filosofía en la obra Libertad de filosofar ética, política y educación en la obra de Fernando Savater coord. | Collaborations in collective works Fernando Savater y su obra una actualización fundamental de la filosofía en la obra Libertad de filosofar ética, política y educación en la obra de Fernando Savater coord. |
| La obra de hoy me conmovió mucho. | Today's play really moved me. |
| La obra dura dos horas y media. | The play lasts two and a half hours. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Por la obra Sobre las piedras grises . | For the work Sobre las piedras grises . |
| La propia Merkel refleja este papel diferente. | Merkel herself reflects this changed role. |
| La traté como a mi propia hija. | I treated her as my own daughter. |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
Búsquedas relacionadas : Obra - Obra - La Voluntad Propia - La Propia Persona - Por La Propia - La Producción Propia - La Propia Familia - La Propia Sustancia - La Retención Propia - La Propia Ciudad - De La Propia
