Translation of "la protección del derecho de autor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autor - traducción : Autor - traducción : Autor - traducción : Autor - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Proteccion - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías.
Duration of copyright protection of photographs
Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias.
Duration of copyright protection of books
El gráfico de arriba muestra que calcular el plazo de protección del derecho de autor es complicado.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.
Derecho de autor del programa 2001 2009 robby email
Program copyright 2001 2009 robby email
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor , y la firma del Presidente del BCE .
the symbol to indicate the copyright protection and the signature of the President of the ECB .
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor
the symbol to indicate the copyright protection
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor , y la firma del Presidente del BCE .
the symbol to indicate the copyright protection and the signature of the President of the ECB .
Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Derecho a ejercer la protección diplomática
Right to exercise diplomatic protection
Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esa decisión tendrá en la capacidad de la sociedad de acceder al conocimiento y la cultura.
Arab countries should not extend the length of their copyright term without thinking of the consequences that this will have on the ability of society to access knowledge and culture.
Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.
El argumento en contra de extender los plazos de protección del derecho de autor es que no existe evidencia acerca de que los autores se sentirían más incentivados para crear nuevas obras si su trabajo estuviera protegido por el derecho de autor durante 70 en lugar de 50 años después de su muerte.
The argument against extending copyright terms is that there is no evidence that authors would feel more incentivised to create new works if copyright granted protection for their work for 70 years instead of 50 after their death.
La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,
Al no existir un derecho de autor comunitario, la protección de este derecho se garantiza y se aplica a escala territorial de cada Estado miembro sin embargo, la gestión de los derechos se está convirtiendo cada vez más en una actividad transfronteriza.
As there is no Community copyright, copyright protection is asserted and enforced on the national territorial basis of each Member State and yet, rights management has increasingly become a cross border activity.
Deberían los países que tienen plazos más breves facilitarle la vida a la gente y extender su protección para que coincida con la de los que protegen el derecho de autor por períodos mayores?
Should countries that have a shorter term make everyone's life easier and extent their protection to match those that protect copyright for the longest period?
Nombre del autor de la imagen
Name of image author
La variable de la plantilla del autor.
The Author template variable.
a) la determinación de cualquier derecho del Estado sobre una patente de invención, dibujo o modelo industrial, nombre comercial o razón social, marca de fábrica o de comercio, derecho de autor o cualquier otra forma de propiedad intelectual o industrial que goce de protección jurídica, aunque sea provisional, en el Estado del foro o
(a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or
Incluir la firma del autor
Include the author's signature
Las normas para la protección de los derechos de autor del BCE deben actualizarse y complementarse con un conjunto amplio de normas y procedimientos que aseguren la protección de los billetes en euros frente a reproducciones irregulares .
The rules on enforcement of the ECB 's copyright require updating and supplementing with a comprehensive set of rules and procedures ensuring the protection of euro banknotes against non compliant reproductions .
Cuando descubrí que hay un montón de industrias sin protección de derechos de autor, pensé, cúal es la lógica interna?
When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic?
Autor de la configuración de la impresora del sistema
System Config Printer Author
Muestra la información del autor del programa.
Shows the program author information.
El argumento que a menudo esgrimen quienes apoyan un plazo de protección del derecho de autor más prolongado es que el autor invirtió tiempo y esfuerzo para producir su trabajo y por lo tanto merece que sea protegido de una manera que le permita obtener la ganancia que merece, y que por ende lo alentaría a crear más obras.
The argument often presented by those who support a longer copyright term is that the author of the work spent time and effort to give birth to his work and therefore deserves to have his work protected in a manner that makes it possible for him to make the profit he deserves, which should consequently encourage him to create more works.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
La dirección de correo e del autor original
The original author's email address
Los trucos de magia, creo que son instrucciones, parecido a las recetas. Sin protección de derechos de autor.
Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection.
Derechos de autor del programa
Program copyright
Dirección de respuesta del autor
Originator Return Address
Autor del icono de Aki
Aki Icon Author
Captura de pantalla del autor.
Screenshot by author.
Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.
Autor original, autor de la API de KBlog, desarrollador
Original Author, KBlog API Author, Developer
Autor del campo
Course author
Autor del comentario
Caption Writer
Nombre del autor
Byline
Título del autor
Byline Title
Autor del guión
Script author
Autor del tema
Theme Author
Autor del mapa
Map author
Autor del mapa
Map Author
Autor del campo
Course author
Autor del campo
Course Author

 

Búsquedas relacionadas : Infracción Del Derecho De Autor - Violación Del Derecho De Autor - Objeto Del Derecho De Autor - Derecho De Autor Alemán - Derecho De Protección - Derecho De Protección - Del Autor - Del Autor - Derecho A La Protección - Cuota De Derecho De Autor - Acuerdo De Derecho De Autor - Registrar Un Derecho De Autor - Con El Derecho De Autor - Un Derecho De Protección