Translation of "la protección del flanco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manteniendo el flanco derecho de la OCDE, en el otro extremo, está Grecia. | Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. |
| El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo. | McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank. |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. | Gen. Lee used this time to bolster his right flank. |
| Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña. | Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force. |
| Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne. | The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| El Ejército Francés del Rín, al mando del Mariscal Bazaine, contaba con 183 batallones de infantería y 104 escuadrones de caballería, respaldados por 520 cañones, totalizando 112.800hombres atrincherados en terreno elevado con su flanco izquierdo (sur) sobre Rozerieulles y su flanco derecho (norte) descansando en St. Privat. | The French Army of the Rhine, commanded by Marshal Bazaine, numbering about 183 infantry battalions and 104 cavalry squadrons, backed by 520 heavy cannons, totaling 112,800 officers and men, dug in along high ground with their southern left flank at the town of Rozerieulles, and their northern right flank at St. Privat. |
| A las 20 00, la llegada de la 4ª División de Infantería del II C de E Prusiano al flanco derecho sobre el barranco del Mance Ravine estabilizó la línea. | At 20 00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Primero los límites. Si observamos el flanco izquierdo del precipicio, es un parque nacional, sacrosanto no se toca. A la derecha está el bosque nacional. | Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. That's sacrosanct you can't do anything with that. To the right of it is national forest. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| Desconcertado por la caída de su flanco izquierdo, Burnside ordenó a sus hombres retroceder a la orilla oeste del Antietam, donde solicitó urgentemente más hombres y cañones. | Unnerved by the collapse of his flank, Burnside ordered his men all the way back to the west bank of the Antietam, where he urgently requested more men and guns. |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas. | And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours. |
| modo de protección del inode | inode protection mode |
| Aparte de estas medidas, tenemos que poner en práctica muy rápidamente una política mediterránea renovada, por una razón muy sencilla que no les escapa la Comunidad Europea debe mantener un equilibrio, en su acción política y económica, entre su flanco este y su flanco sur. | As I have been saying since the month of August, my gtatitude to the Americans is not cowardly they took on the dramatic responsibility for standing in the way of an adventure that might otherwise have had incalculable consequences. |
| A las 7 15 aproximadamente, el general Lee envió a la Brigada de Georgia de George T. Anderson desde el flanco derecho del ejército para ayudar a Jackson. | Around 7 15, General Lee moved George T. Anderson's Georgia brigade from the right flank of the army to aid Jackson. |
| NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental? | NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank? |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet jesimot, Baal maón y Quiriataim) | therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim, |
| por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet jesimot, Baal maón y Quiriataim) | Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth jeshimoth, Baal meon, and Kiriathaim, |
| Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. | For instance, that's why I believe in protecting the environment. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| la protección civil | civil protection |
| Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| D.H. Hill contraatacó con 200 hombres envolviendo el flanco derecho de los federales cerca del camino hundido, aunque fueron rechazados por una carga feroz del 5º Regimiento de Nuevo Hampshire, hecho que evitó la caída del centro. | A counterattack with 200 men led by D.H. Hill got around the Federal left flank near the sunken road, and although they were driven back by a fierce charge of the 5th New Hampshire, this stemmed the collapse of the center. |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación | ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting |
| La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario . | The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . |
| Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor | Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias. | Duration of copyright protection of books |
| Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías. | Duration of copyright protection of photographs |
| a) Protección y preservación del medio marino | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta. | The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base. |
| evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 | assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, |
| En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias. | In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, |
| Las últimas acciones en la fase matutina de la batalla se efectuaron sobre las 10 de la mañana, cuando las divisiones de John G. Walker, recién llegadas del flanco derecho confederado, hicieron frente al avance de dos regimientos del Cuerpo XII. | The final actions in the morning phase of the battle were around 10 a.m., when two regiments of the XII Corps advanced, only to be confronted by the division of John G. Walker, newly arrived from the Confederate right. |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
Búsquedas relacionadas : Flanco - Parte Delantera Del Flanco - El Desgaste Del Flanco - De Flanco - Flanco Ascendente - Flanco Negativo - Flanco Derecho - Flanco Occidental - Fresado Flanco - Flanco Positivo - Flanco Ascendente - Flanco Descendente
