Translation of "la provisión del mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Provisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties
Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .
Aumento de la provisión de liquidez en francos suizos , a una semana , a las contrapartidas del Eurosistema
Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Evaluación de la evolución del mercado
Assessment of market developments
Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk
Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009
Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.
Let him observe which of them has the purest food, and bring you provisions from there.
Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.
He should be careful so that no one will know about us.
El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
Símbolo del Mercado
Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.
Philanthropy is the market for love.
Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC .
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .
3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro
3 ) intraday liquidity to non euro area NCBs
3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro
3 ) the provision of intraday liquidity to non euro area NCBs
El Consejo de Gobierno del BCE puede establecer una provisión frente a dichos riesgos en el balance del BCE .
The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB .
La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
The best supply is piety. People of understanding have fear of Me.
gestionar la situación de liquidez del mercado monetario
to manage the liquidity situation in the money market , and
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
ensure the functioning of the energy market
y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho
And we were helped by the market inefficiency.
Fondos del mercado monetario
Money market funds
Instrumentos del mercado monetario
Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.
The Commission accepts these amendments.
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Provide well for yourselves, the best provision is piety. Fear Me, O owners of minds.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah. And fear Me, O you of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.

 

Búsquedas relacionadas : La Provisión Del Gobierno - Del Mercado - Del Mercado - La Provisión Social - La Provisión Privada - La Provisión Estatal - La Provisión Bruta - Mediante La Provisión - La Provisión Pública - Como La Provisión - Incluida La Provisión - La Exploración Del Mercado - La Recuperación Del Mercado