Translation of "la quema controlada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| Me quema la cabeza. | It blows my mind. |
| La madera se quema fácilmente. | Wood burns easily. |
| La madera seca se quema bien. | Dry wood burns well. |
| El fuego quema. | Fire burns. |
| Quema esta basura. | Burn this rubbish on the fire. |
| Quema el cuerpo. | Burn the body. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| No me gusta ser controlada. | I don't like being controlled. |
| La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. | Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| El papel se quema fácilmente. | Paper burns easily. |
| El papel se quema rápidamente. | Paper burns quickly. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Chernóbil se quema pero de quién es la culpa? | Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices |
| El Sol quema nuestra visión periférica | The Sun burns our peripheral vision. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Su piel se quema con facilidad. | Her skin burns easily. |
| ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq. | ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq. |
| evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada | assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation |
| El plástico no se quema con facilidad. | Plastic does not burn easily. |
| El azufre quema con una llama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Quema esta carta cuando acabes de leerla. | Burn this letter after you finish reading it. |
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| Hay una biblioteca que se quema en Moscú. | There's a library burning in Moscow. |
| A quién perdemos si Internet es censurada y controlada? | Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices |
| Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. | Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. |
| La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner |
| Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica. | He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. | Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. |
| La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada. | User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled. |
| 1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64. | Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64. |
| ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices |
| La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. | This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. |
| Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan. | Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you! |
| como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas | As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, |
| como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas | As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire |
| Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo. | What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. |
