Translation of "la quema de calorías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| No tienen calorías. | They have no calories. |
| Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Me quema la cabeza. | It blows my mind. |
| Quemar las calorías del helado de la noche anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| La madera se quema fácilmente. | Wood burns easily. |
| Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| La madera seca se quema bien. | Dry wood burns well. |
| El fuego quema. | Fire burns. |
| Quema esta basura. | Burn this rubbish on the fire. |
| Quema el cuerpo. | Burn the body. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla? | How many calories are in 100 grams of butter? |
| Y seamos claros considerando que 100 calorías de forraje producen como máximo 30 calorías de carne, utilizar la tierra fértil para este fin es sencillamente un desperdicio. | Agar lebih jelas mengingat 100 kalori pakan ternak hanya akan menghasilkan maksimal 30 kalori daging, maka penggunaan tanah subur untuk tujuan ini merupakan pemborosan. |
| Chernóbil se quema pero de quién es la culpa? | Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías. | But this is now this strange concoction of high calories. |
| ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq. | ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq. |
| Quema esta carta cuando acabes de leerla. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Consumieron más calorías gracias a una comida variada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| El papel se quema fácilmente. | Paper burns easily. |
| El papel se quema rápidamente. | Paper burns quickly. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? | Which foods are rich in calories and which aren't? |
| Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales. | Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. |
| El Sol quema nuestra visión periférica | The Sun burns our peripheral vision. |
| Su piel se quema con facilidad. | Her skin burns easily. |
| El plástico no se quema con facilidad. | Plastic does not burn easily. |
| El azufre quema con una llama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. | Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. |
| Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. | A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. | The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat. |
| Hay una biblioteca que se quema en Moscú. | There's a library burning in Moscow. |
| El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas. | In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease. |
| ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices |
| La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. | Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. |
| Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
