Translation of "la quema de combustibles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Burns Burning Burnt Burned

Examples (External sources, not reviewed)

Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.	Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático.	We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.
Y, es más, este muchacho no necesita un cable hasta una estación de energía que quema combustibles fósiles.	And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels.
Era, me quema, me quema!	It was, It burns! It burns!
Me quema la cabeza.	It blows my mind.
Esto demuestra que el efecto de las variaciones del sol sobre el clima es desbordado por el aumento de gases de efecto invernadero debido principalmente a la quema de combustibles fósiles.	This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.
La madera se quema fácilmente.	Wood burns easily.
La madera seca se quema bien.	Dry wood burns well.
El fuego quema.	Fire burns.
Quema esta basura.	Burn this rubbish on the fire.
Quema el cuerpo.	Burn the body.
Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema.	I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Henry Ford exploró Florida en busca de terrenos para plantar caña de azúcar, convencido de que Estados Unidos no toleraría la contaminación derivada de la quema de combustibles fósiles o la dependencia de importar petróleo para producir gasolina.	Henry Ford pernah menjelajahi seluruh Florida berharap bisa membeli beberapa bidang tanah untuk menanam tebu, meyakini bahwa Amerika Serikat tidak akan mentolerir polusi yang diakibatkan pembakaran bahan bakar fosil atau ketergantungan yang tidak terlihat (implicit dependency) terkait dengan impor minyak untuk memperoleh bensin.
Cenizas, residuos combustibles y no combustibles	Ashes, combustible and non combustible waste
Chernóbil se quema pero de quién es la culpa?	Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices
Este sistema de calefacción quema aceite.	This heating system burns oil.
Esta estufa quema aceite.	This stove burns oil.
ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq.	ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq.
Pero ahora, en nombre de salvar al planeta del cambio climático, los ambientalistas han lanzado una campaña global para la reducción del uso de combustibles fósiles, que supone la tala y quema a gran escala de bosques y matorrales.	But now, in the name of saving the planet from climate change, environmentalists are proposing an immense global campaign to cut down and burn trees and scrubs in order to reduce fossil fuel use.
Quema esta carta cuando acabes de leerla.	Burn this letter after you finish reading it.
Mi auto quema mucho combustible.	My car burns a lot of gas.
El papel se quema fácilmente.	Paper burns easily.
El papel se quema rápidamente.	Paper burns quickly.
El sol quema mis ojos.	The sun burns my eyes.
La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.	The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE.	ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices
En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar.	We are essentially burning the airfoil as we fly it.
El Sol quema nuestra visión periférica	The Sun burns our peripheral vision.
Su piel se quema con facilidad.	Her skin burns easily.
Al mostrar que alrededor de la mitad, solamente, del CO2 producido por la quema de combustibles fósiles permanece en la atmósfera, el comité demostró que la Tierra no actúa como una fuente de gases de tipo invernadero, sino como un reservorio que absorbe la mitad de nuestras emisiones.	Dengan menunjukkan bahwa hanya setengah dari karbon dioksida yang dihasilkan dari pembakaran bahan bakar fosil tetap berada di atmosfer, komite ini membuktikan bahwa planet bumi tidak berfungsi sebagai sumber gas rumah kaca, tetapi sebuah wastafel yang menyerap setengah emisi kita.
El plástico no se quema con facilidad.	Plastic does not burn easily.
El azufre quema con una llama azul.	Sulfur burns with a blue flame.
Las insensateces de los combustibles fósiles	Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.	No one can deny the fact that fire burns.
Hay una biblioteca que se quema en Moscú.	There's a library burning in Moscow.
El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego.	Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos	ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices
La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado.	People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
La mala noticia es que son combustibles para cohetes.	The bad news is they re rocket fuels.
Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema.	Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire.
los reactores de investigación y los combustibles relacionados	research reactors and relevant fuels
de combustibles biológicos que no han sido inventados.	We talk about biofuels that haven't been invented yet.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.	We're running out of fossil fuels.
Los pequeños agricultores necesitan opciones distintas de la agricultura de tala y quema para mejorar sus escasos ingresos.	Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes.
No a la quema de libros. Ardió el Instituto Egipcio el 17 de diciembre, una gran pérdida cultural.	No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.

Muestra esta página en español