Translation of "la realidad física" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Y en realidad algunas veces trabajamos juntos en física. | And in fact, we did sometimes do physics together. |
| Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| En realidad, en la clínica paso tanto tiempo tratando el reajuste emocional de los pacientes, como la disfunción física. | And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability. |
| Hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo. | We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self. |
| el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| No dudo que la física, la ingeniería necesaria para hacer posible que todos nos podamos permitir el viaje espacial, está muy cerca de ser realidad. | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
| En realidad, durante los siguientes 18 minutos voy a hacer lo mejor posible para describir la belleza de la física de partículas sin usar ecuaciones. | Actually, for the next 18 minutes I'm going to do the best I can to describe the beauty of particle physics without equations. |
| La física no cambia. | The physics does not change. |
| Modificar la ordenación física | Modify the physical sorting |
| física | physics |
| Al carajo con la física! | Physics be hanged! |
| Tom superó la prueba física. | Tom passed the physical test. |
| Hay glamur en la física. | There's the glamour of physics. |
| Memoria física. | Physical Memory |
| Memoria física | Physical Memory |
| Ruta física | Physical Path |
| Memoria física | Physical memory |
| Para mí la física es chino. | Physics is Greek to me. |
| Debemos repasar la física de secundaria. | Let's go back to high school physics here. |
| Memoria física total | Total physical memory |
| Memoria física libre | Free physical memory |
| Memoria física libre | Free Physical Memory |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| Memoria física total | Total Physical Memory |
| La física es una rama de la ciencia. | Physics is a branch of science. |
| AM Reproduce mucha de la física, sí. | AM It captures a lot of the physics, yes. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| La física no me interesa para nada. | Physics doesn't interest me at all. |
| Múltiples archivos en la misma cinta física. | Multiple archives on the same physical tape. |
| La poeta, escritora y activista Eve Ensler vivió en su cabeza. En esta potente disertación de TEDWomen, habla sobre la desconexión de su cuerpo, que duró toda su vida, y de cómo dos eventos impactantes la ayudaron a conectarse con la realidad, la la realidad física de ser humana | Poet, writer, activist Eve Ensler lived in her head. In this powerful talk from TEDWomen, she talks about her lifelong disconnection from her body and how two shocking events helped her to connect with the reality, the physicality of being human. |
| Digamos que si la física de la fusión está codificada en el universo, quizá la física de la vida también lo esté. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes. | On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. |
| Estábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía Eso es algo bueno. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Él sabe de física. | He understands physics. |
| Estamos estudiando ciencia física. | We're studying physical science. |
| Nos apasiona estudiar física. | We are passionate about studying physics. |
| Entonces, física y mercadotecnia | So, physics and marketing. |
| Física atómica y nuclear | Atomic Nuclear |
| Motivo conmemorativo 2005 , Año Mundial de la Física . | Feature World Year of Physics 2005 |
| Me herí durante la clase de educación física. | I injured myself during the physical education lesson. |
Búsquedas relacionadas : Enfrenta La Realidad - La Realidad Marca - La Realidad Cotidiana - Reflejar La Realidad - La Realidad Era - Obtener La Realidad - La Realidad Externa - Reconocer La Realidad - La Realidad Abrazo - Representan La Realidad - Realidad La Visión
