Translation of "la realización de un estudio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un estudio interdisciplinario de la cooperación? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular. | Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio. |
| Un estudio reciente de EE.UU. | A recent study in the U.S. |
| 11. La evaluación inicial de la naturaleza de la plataforma continental de un Estado ribereño suele realizarse mediante un estudio documental, consistente en examinar y compilar todos los datos y la información existentes. Las decisiones relativas a la adopción de nuevas medidas o a la planificación de la obtención de datos suplementarios y la realización de proyectos de levantamiento de mapas se basarán en ese estudio. | 11. An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information. Decisions for further action and or planning for further data acquisition and mapping projects will be based on such a study. |
| Es un asistente de estudio fabuloso. | It's a terrific studio assistant. |
| La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil. | tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises. |
| Y uno la lee y encuentra un estudio de observación. | So you go and find the paper, and what you find is an observational study. |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers, | She was part of a study at Rutgers University. |
| Según un estudio reciente de McKinsey amp | According to a recent survey by McKinsey amp |
| y les presentaron un caso de estudio de un paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Y empezamos con un estudio | And we started a studio. |
| Realización | Realization |
| Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros. | You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights. |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| Por qué no hacemos un grupo de estudio? | Why don't we form a study group? |
| Dirijo un estudio de diseño en Nueva York. | I run a design studio in New York. |
| Los estudiantes protestaron para la realización de varias demandas, incluyendo un final a la ocupación soviética. | The students protested for the implementation of several demands including an end to Soviet occupation. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Qué impide que hagas un estudio? | What's stopping you from doing a study? |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| Un estudio que ha costado dos millones de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Desde un punto de vista metodológico, cada solicitud para la realización de un proyecto va acompañada de un análisis de costes y beneficios. | At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost benefit analysis (CBA). |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Estudio en la universidad de Hyogo. | I study at the University of Hyogo. |
| Estudio en la universidad de Boston. | I study at a university in Boston. |
| 8. Reafirma la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo | 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra. | The study focuses on a microbe found on Earth. |
| Este estudio ha sido completado por el examen de las posibilidades de realización de un itinerario cultural europeo a través de un cierto número de ciudades con características históricas susceptibles de ser animadas por mercados ambulantes accesibles al conjunto de los comerciantes no sedentarios en la Comunidad, independientemente de su nacionalidad. | Does the Commission take the view that the provisions governing air and sea links between Corsica and mainland France which states that the Corsican regional authority grants such links to shipping companies whose vessels are registered in France and to airlines duly authorized or approved by the Minister for Transport are consistent with respect for free enterprise and free competition ? |
| La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| En un estudio reciente, preguntamos a la gente, supongan que están a punto de adquirir un perro. | In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. |
| Estudio en la escuela. | I study at school. |
| Estudio la historia japonesa. | I study Japanese history. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| 8. Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo | 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| 11. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo | 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| 14. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo | 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| 17. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo | 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos. | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| bueno, Tibor empezó un estudio, llamado M Compañía. | Well, Tibor really started the studio, called M Co. |
Búsquedas relacionadas : La Realización Del Estudio - Realización Del Estudio - La Realización De Un Contrato - La Realización De Un Caso - La Realización De Un Sueño - La Realización De Un Taller - La Realización De Un Proyecto - La Realización De Un Proyecto - La Realización De Un Entrenamiento - La Realización De Un Acuerdo - La Realización De Un Ataque - La Realización De Un Sondeo - La Realización De Un Curso
