Translation of "la realización de un taller" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Realización - traducción : Taller - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante un taller con profesores.
An ongoing workshop with teachers.
Zineb Benalla liderando un taller.
Zineb Benalla leads a workshop.
Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
We just had a workshop in Guatemala.
Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
Workshop participants in Tombouctou, Mali.
David comienza su realización el 21 de diciembre de 1805 en la antigua capilla del colegio de Cluny, cerca de la Sorbona, que le sirve de taller.
Jacques Louis David started work on 21 December 1805 in the former chapel of the College of Cluny, near the Sorbonne, which served as a workshop.
Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
A young refugee during a visual storytelling workshop.
Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
Taller de periodismo ciudadano de Unibol.
Citizen journalism workshops at Unibol.
Y a los 13 tenía un trabajo en un taller de modista vendiendo ropa.
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.
Y la respuesta es que no, en realidad no, usamos un taller mecánico.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
Las manos ociosas son el taller de la internet.
Idle hands are the Internet's workshop.
Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Presupuesto de taller en cuatro pasos
A shop's estimate in four steps
Sólo para mi taller.
Just for my workshop.
Inició sus estudios actorales en la ciudad de San Luis Potosí a los 16 años en un taller de acrobacia y como utilero en un taller de teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la capital potosina.
Career He began his acting studies in the city of San Luis Potosi to 16 years at a stunt and as props in a theater workshop of the Mexican Social Security Institute (IMSS) in the state capital.
No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería.
Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.
Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.
Estoy trabajando en el taller.
I am working at the workshop.
Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.
Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
eReaders showcased at the workshop.
Y aquí esta mi pequeño taller.
And that's my little workshop.
Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling.
And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.
solicitaba la realización de pruebas suplementarias
asked for further tests to be completed
por lo que se deshacen del taller de carrocería
So you got rid of the body shop.
Hijo de un pintor de brocha gorda, comenzó su carrera aprendiendo a hacer vidrieras de colores en un taller de Utrecht.
Son of a house painter, he started his career learning how to make stained glass in a shop in Utrecht.
Están reparando nuestro coche en el taller.
Our car is being repaired at the auto shop.
Realización
Realization
Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros.
You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights.
El progreso es la realización de utopías.
Progress is the realisation of Utopias.
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
the completion of the EC Turkey Customs Union
El grupo se creó hace seis años en un taller de música para adultos con problemas de aprendizaje.
The group got their start six years ago in a music workshop for adults with learning disabilities.
Los estudiantes protestaron para la realización de varias demandas, incluyendo un final a la ocupación soviética.
The students protested for the implementation of several demands including an end to Soviet occupation.
Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House.
After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House.
La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.
The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.
La Batalla de Ostia es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael.
The Battle of Ostia ( Battaglia di Ostia ) is a painting by the workshop of the Italian renaissance artist Raphael.
El mecánico abre su taller a las siete.
The mechanic opens his workshop at seven.
Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).
This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).
En el taller, los participantes pudieron compartir experencias y participar en un medio de enseñanza aprendizaje entre compañeros.
At the workshop, the participants were able to share experiences and to take part in a peer led teaching learning environment.
Ellos proporcionan al jugador un taller que funciona con el fin de crear objetos de uso en el juego.
They provide the player with a synthesis shop in order to create and purchase items used in the game.
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?
But can we depend on that dream s realization?

 

Búsquedas relacionadas : Un Taller - Un Taller - La Realización De Un Contrato - La Realización De Un Estudio - La Realización De Un Caso - La Realización De Un Sueño - La Realización De Un Estudio - La Realización De Un Proyecto - La Realización De Un Proyecto - La Realización De Un Entrenamiento - La Realización De Un Acuerdo - La Realización De Un Ataque - La Realización De Un Sondeo - La Realización De Un Curso