Translation of "la reconciliación de los valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación. | And people came together focused only on those two values truth and reconciliation. |
| Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account |
| Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation |
| Confirmar el fin de la reconciliación | Confirm end of reconciliation |
| Asistente de reconciliación | Reconciliation Wizard |
| Vista de reconciliación | Reconciliation view |
| Informe de reconciliación | Reconciliation report |
| Estado de reconciliación predeterminado | Default reconciliation state |
| Última reconciliación | Last reconciliation |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| 61 17. Año Internacional de la Reconciliación, 2009 | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| 12 Acoge complacida además los constantes esfuerzos que realiza la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación por facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor Leste | 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste |
| 12. Acoge complacida además los constantes esfuerzos que realiza la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación por facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor Leste | 12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste |
| Asientos por Estado de Reconciliación | Transactions by Reconciliation Status |
| Está por finalizar la reconciliación de esta cuenta con una diferencia entre su extracto bancario y los asientos marcados como librados. Está seguro que desea finalizar la reconciliación? | You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation? |
| Asistente para Reconciliación | Reconciliation Dialog |
| Reiniciando reconciliación aplazada | Restarting postponed reconciliation |
| La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó. | Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said. |
| Otros continúan abogando por la reconciliación nacional. | Others continue to advocate for national reconciliation. |
| Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia | Cuban Dissidents Harbor Hope, Fear and Fury Over US Cuba Reconciliation Global Voices |
| La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto. | The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. |
| Los valores de la bolsa cayeron. | Stock prices dropped. |
| 2. Decide proclamar el año 2009 Año Internacional de la Reconciliación | 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation |
| Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica. | He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological. |
| Sam Rosmarin escribió en Twitter en contra de la práctica de la reconciliación . | Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation |
| Esta iniciativa moviliza las comunidades especialmente de jóvenes para buscar la paz, los derechos humanos y la reconciliación. | This initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation. |
| Selecciona la codificación de los valores entre | Select the coding of the values from |
| Ofrecer ayuda a los sudaneses para reconstruir los consejos de reconciliación tribales que fueron destruidos durante la guerra civil | Offering aid to the Sudanese in rebuilding the tribal reconciliation councils that were destroyed during the civil war |
| Participó en la Conferencia de Osaka de 1875 en un intento de reconciliación con los otros miembros de la oligarquía Meiji. | He also participated in the Osaka Conference of 1875 in an attempt to bring about a reconciliation with the other members of the Meiji oligarchy. |
| Revalorizaciones de los valores | Price revaluation of securities |
| Valores de los objetos | Item values |
| Valores de los datos | Data Values |
| La conferencia reunió a representantes de los bancos centrales , de los reguladores de valores y de las centrales depositarias de valores . | During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation . |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| La guerra de China contra los valores occidentales | China s War on Western Values |
| Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento. | This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. |
| Las claves de este array son los nombres de los atributos, los valores son los valores de los atributos. | The keys of this array are the attribute names, the values are the attribute values. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos. | The table lists all possible byte values, both as character and numerical value. |
| 5.1 5.2 5.3 6 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores Proceso de consolidación de la estructura europea para los valores Cooperación con el Comité de Reguladores Europeos de Valores | Retail payment services Securities clearing and settlement systems 5.1 Assessment of securities settlement systems 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Other activities |
| Mostrar los valores de los nodos | Show nodes values |
| NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. | LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. |
| Supuestamente, el decreto oficial de la Oficina de Educación Básica de Tailandia pretende promover la reconciliación . | The official decree from the Office of Basic Education of Thailand is reportedly intended to foster reconciliation. |
| Los enlaces admitidos entre los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) son , actualmente , la única alternativa al MCBC para efectuar la transferencia de valores . | The link arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities currently constitute the only alternative to the CCBM . |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
Búsquedas relacionadas : La Reconciliación De Los Activos - La Reconciliación De Los Fondos - De La Reconciliación - La Reconciliación De - Los Valores De - Los Valores De - Para La Reconciliación - Promover La Reconciliación - Bajo La Reconciliación - Fomentar La Reconciliación - La Reconciliación Declaración - Para La Reconciliación - La Reconciliación Financiera
