Translation of "la recuperación oportuna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recuperación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna. | To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Además , es imprescindible aplicar rigurosamente las normas y procedimientos modificados del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , que se espera entren en vigor próximamente , a fin de garantizar la credibilidad y de fomentar la oportuna recuperación de situaciones presupuestarias saneadas . | Moreover , the revised rules and procedures for the Stability and Growth Pact , expected to take effect soon , need to be implemented in a strict manner to ensure credibility and to promote a timely return to sound budgetary positions . |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Al respecto, la metáfora del fuego utilizada por la Campaña de ONE es oportuna | In this regard, the fire metaphor used by ONE Campaign is a timely one |
| Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| 8. Destaca también, en este contexto, la importancia de fortalecer la cooperación internacional, en particular utilizando efectivamente los mecanismos multilaterales, en la prestación oportuna de asistencia humanitaria en todas las etapas de los desastres, desde el socorro y la recuperación hasta el desarrollo, en particular asignando recursos suficientes | 8. Also stresses, in this context, the importance of strengthening international cooperation, particularly through the effective use of multilateral mechanisms, in the timely provision of humanitarian assistance through all phases of a disaster, from relief and recovery to development, including the provision of adequate resources |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Todos habían perdido la fe en mi recuperación. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino. | This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government. |
| La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
Búsquedas relacionadas : Oportuna - La Disponibilidad Oportuna - La Notificación Oportuna - La Comunicación Oportuna - La Salida Oportuna - La Facturación Oportuna - La Oportuna Liquidación - La Investigación Oportuna - La Forma Oportuna - La Presión Oportuna - La Terminación Oportuna - La Presentación Oportuna - La Referencia Oportuna - La Aceptación Oportuna
