Translation of "la represión del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. | But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| Muy pronto, comenzó la represión. | Very soon, the crackdown begins. |
| La muerte de una manifestante, Neda Agha Soltan, captada en video y publicada en YouTube, fue una imagen violenta de la represión del estado a las protestas. | The death of one protester, Neda Agha Soltan, captured on video and posted on YouTube, was a violent image of the state's repression of protests. |
| La represión ya está minando la democracia en el estado judío y la demografía empeora la situación a medida que aumenta la población árabe. | Repression is already undermining democracy in the Jewish state, and demography exacerbates this as the Arab population swells. |
| La represión financiera llegó para quedarse? | Is Financial Repression Here to Stay? |
| Apuntaban a gobernar mediante la represión. | They meant to rule by means of repression. |
| La semilla de la revolución es la represión. | The seed of revolution is repression. |
| Así que la represión es muy seria. | So the crackdown is very serious. |
| Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular. | Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising. |
| Una larga historia de represión | A Long History of Repression |
| Según Prachatai, la represión de la junta del derecho de la libertad de expresión ha alienado más al publico del régimen | According to Prachatai, the junta s suppression of the right to free speech has further alienated the public from the regime |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. | Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. |
| La represión en el seminario inicial de LUMS también fue obra del Ejército de Liberación de Baluchistán? | Adil_A93 omar_quraishi clamp down on LUMS initial seminar was also BLA? Alizeh Iqbal Haider ( AlizehIHaider) April 24, 2015 |
| Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia | One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices |
| La comunidad internacional, los Estados Unidos, la UE, la Liga Árabe y otros países, como Turquía, están adoptando un tono cada vez más duro con respecto a la represión en Siria, señala Mark Toner, portavoz del Departamento de Estado. | The international community, the United States, the European Union, the Arab Legaue,and countries such as Turkey, are adopting an increasingly harder line in the face of the the repression in Syria, observed Mark Toner, a spokesman of the State Department. |
| Conocidas por aceptar apoyo económico de agencias gubernamentales estadounidenses, numerosas Damas de Blanco han sufrido palizas, arrestos y otras formas de represión por parte de las fuerzas de seguridad del estado cubano, desde la creación del movimiento en 2003. | Known to accept financial support from US government agencies, many members of the Damas de Blanco have suffered beatings, detentions and other forms of repression by Cuban state security since their inception in 2003. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia | Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| El presidente parece creer que la represión del liberalismo funcionará junto con su campaña anticorrupción para avanzar su objetivo. | A crackdown on liberalism, he seems to believe, will work alongside his anti corruption campaign to advance this goal. |
| Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional. | Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015 |
| El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte. | The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. |
| El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino. | Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| En un presagio de otro año de constante represión, las autoridades bareiníes ordenaron la detención del secretario general del más grande bloque político. | In an omen to another year of the ongoing crackdown, Bahrain's authorities ordered the detention of the general secretary of the largest political bloc. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación. | In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. | Another possible explanation of low interest rates is financial repression. |
| Libro del estado del mundo de la CIAQuery | CIA World Fact Book |
| Estado de la Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Estado de la importación del certificado | Certificate import status |
| Estado de la dirección del hogar | Home Address State |
| Estado de la dirección del trabajo | Business Address State |
| Estado del teléfono cerrando la llamada. | Phone status closing call. |
| Monitor del estado de la redName | Net Status Monitor |
| Monitor del estado de la red | Check Accelerators |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Las políticas de derechos humanos y la represión del disenso político en China y Rusia son incompatibles con el liderazgo internacional. | The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp |
Búsquedas relacionadas : La Represión Del Gobierno - La Represión Del Fraude - Represión Del Gobierno - La Represión De - La Represión Interna - Represión Policial - Represión Policial - Violenta Represión - Represión Militar - Violenta Represión - Violenta Represión - Brutal Represión - Represión Militar
