Translation of "la resistencia y la positividad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
Y la cuarta, creo, es lo que he catalogado como la ideología de la resistencia,
And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance.
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia
Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices
Las pruebas de resistencia han sido exhaustivas y rigurosas , y los resultados confirman la resistencia general de los sistemas bancarios de la UE y de la zona del euro ante perturbaciones de carácter económico y financiero graves .
This stress testing exercise was comprehensive and rigorous , and the results confirm the resilience of EU and euro area banking systems as a whole to severe economic and financial shocks .
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Como la víctima opuso resistencia, la golpeó en las manos y en la cabeza con un palo.
When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon.
El príncipe Theodoros Rshtuni organizó la resistencia y liberó a los esclavos armenios.
Prince Theodoros Rshtuni organized resistance and liberated the enslaved Armenians.
Resistencia simbólica
Symbolic resistance
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .
Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.
Es Carson el que mata a Stevenson, y la Resistencia acaba demoliendo la propia Casa Blanca.
Carson finds Stevenson in the middle of an address to the nation, and kills him.
KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Aplastaron toda resistencia.
They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils
Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils
Circuit Horizontal Resistor
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.
Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
La mayor parte de los arrestos fueron por alteración del orden público y resistencia a la autoridad , dijo.
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.
The second 8 March is resistance day.
Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
Esta fue verdaderamente una victoria de la república, un triunfo de la resistencia popular.
This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance.
No olvidaremos la actuación de Turquía durante la resistencia de Kobane. Turquía es cómplice.
We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015
Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona.
Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body.
O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?
Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.
He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno.
It had this resilience that is what we need in our modern world.
Una consecuencia de esta cuantización es que la fórmula clásica para calcular la resistencia eléctrica de un alambre (donde formula_3 es la resistencia, formula_4 es la longitud, y formula_5 es el área seccionada transversalmente del alambre), no es válida para los hilos cuánticos.
One consequence of this quantization is that the classical formula for calculating the electrical resistance of a wire formula_1is not valid for quantum wires (where formula_2 is the resistivity, formula_3 is the length, and formula_4 is the cross sectional area of the wire).
La desesperación de los potentados locales y los ejecutivos de las EE han creado una poderosa resistencia a la reforma.
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.
Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.
Los movimientos están imaginando un orden socio económico y político alternativo a través de la resistencia personificada .
Movements are imagining an alternative socio economic and political order through embodied resistance.
Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis.
Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.
Esa resistencia americana es desafortunada.
This American resistance is unfortunate.

 

Búsquedas relacionadas : Positividad - La Resistencia Y La Resistencia - Positividad Para - La Resistencia Y La Fiabilidad - La Resistencia Física - Mejorar La Resistencia - La Resistencia Social - La Resistencia Caminar - La Resistencia Suficiente - La Resistencia Actual - La Resistencia Cardiorrespiratoria - Reducir La Resistencia - Recoger La Resistencia - Golpear La Resistencia