Translation of "la resolución de un problema procedimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Procedimiento - traducción : Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El nuevo procedimiento resolvió inmediatamente el problema de las sobrepujas . | The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . The new tender procedure immediately solved the problem of overbidding . |
| Es un problema importante, es un problema de fondo sobre el que deberemos volver, y la resolución del Grupo Liberal, Democrático y Reformista los invita. | So we are extremely perplexed by the fact that in a body which ought to be massively representative, such as this European Parliament, and a body in which a matter of such great human relevance as racism is being discussed, we are presented with a report which is the strongest expression of racism I have ever seen. |
| Temían que ello hiciera más lento el procedimiento, bien por un posible fenómeno de bloqueo, bien por un simple problema de plazo. | Indeed, if applied to the letter Article 8 would probably mean the banning of communist parties because they preach the class struggle. |
| Esto constituye un problema porque el Parlamento no sabe si nos encontramos ahora en un procedimiento de consultas o de primera lectura. | This is a problem because Parliament does not know whethet we are now following the consultation or the first reading pro cedure. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| La creación del EONIA fue un típico ejemplo de resolución de un problema de coordinación por parte de los participantes del mercado , en el que el BCE tomó parte en tal resolución como mediador . | Whereas the creation of the EONIA was a typical example of a co ordination problem being resolved by market participants themselves , the ECB was involved as a facilitator of this resolution . |
| el efecto del procedimiento de reexamen sobre el carÆcter ejecutivo de la resolución del Tribunal de Primera Instancia | the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance |
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| Ayer me enteré de que la Sra. Tazda'it ha conseguido la readmisión de su resolución en el procedimiento de urgencia. | Debates of the European Parliament |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| A este respecto , la Resolución sobre el MTC II establece que todas las partes tendrán la facultad de iniciar un procedimiento para revisar los tipos centrales . | In that regard , the ERM II Resolution stipulates that all parties may initiate a procedure aimed at reconsidering central rates . |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado | Using a REF CURSOR from a stored procedure |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Proveer un procedimiento de instalación más completo. | To provide a more complete installation procedure. |
| La complementariedad crea, entonces, un problema de atribución. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Esta cuestión de la linearidad es un problema. | This linearity thing is a problem. |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| La sobrepoblación es un gran problema. | Overpopulation is a big concern. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Tengo un problema de espacio. | I've got a real estate problem. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Todas las partes en el mutuo acuerdo celebrado de conformidad con el apartado 2.3 de la Resolución , incluido el BCE , podrán iniciar un procedimiento confidencial para revisar los tipos centrales . | All parties to the mutual agreement reached pursuant to paragraph 2.3 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates . |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| Solo un poco. Dinos la naturaleza de tu problema. | Only a little. Tell us the nature of your problem. |
| El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal General constará de una fase escrita y una fase oral. | Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
| Es un problema. | It's a problem. |
| Es un problema. | That's a problem. |
| Hay un problema. | There is one problem. |
Búsquedas relacionadas : La Resolución De Problema - La Resolución De Un Problema Experto - Procedimiento De Resolución - Resolución Del Problema - Un Problema De Resolución De Problemas - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Procedimiento - Un Procedimiento - Procedimiento De Resolución De Disputas - De Un Problema - La Resolución De Un Caso
