Translation of "la restauración de los medios de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde el 2007, la Iglesia reclamaba atención para proceder a varios trabajos de restauración que excedían los medios financieros de la comunidad. | From as far back as 2007, the church was crying out for assistance. The building needed extensive restoration work, which was well beyond the financial means of Greyfriars dwindling congregation. |
| Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. | Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. |
| Herramientas de restauración de la imagenName | Image Restoration Tools |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados. | The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited. |
| KDat Opciones de Restauración | KDat Restore Options |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia. | The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia. |
| Restauración | Restoration |
| Restauración... | Restoration... |
| Bienvenido al asistente de restauración | Welcome to the Restore Assistant |
| Filtro de restauración de imagen CImgComment | CImg Image Restoration Filter |
| Filtro de restauración de imagen CImgName | CImg Image restoration filter |
| Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| MDM Media Desde comienzos de los 90, Dempsey trabaja en restauración digital de audio, remasterización, gestión de licencias, consultoría de medios y edición de bandas sonoras para películas, televisión y otros. | MDM Media Since the 1990s Dempsey has also gone on to work in audio digital restoration, remastering, licensing, media content consultancy and original soundtracks for film, television and other media. |
| Restauración correcta. | Restore successful. |
| Restauración fallida | Restore Failed |
| Restauración completada. | Restore complete. |
| Restauración interrumpida. | Restore aborted. |
| Restauración incompleta. | Restore incomplete. |
| única culpa consistía en pedir la restauración de la democracia. | The elections, finally called and held last May, showed undeniably the firm desire of the Burmese people to see respect for liberty, democracy and human rights, which have been violated in Burma as in few other countries in the world. |
| Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji. | Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration. |
| La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. | The restoration would last till the early years of the 20th century. |
| Según los informes de los medios más de sesenta personas han perdido la vida durante la campaña contra la polio en Pakistán desde 2012. | According to media reports more than 60 people have lost their lives in the anti polio campaign in Pakistan since 2012. |
| Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación. | Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media. |
| No existe la restauración del directorio. | Restore directory does not exist. |
| La siguiente HotSync será una restauración. | Next HotSync will be restore. |
| Restauración del Grossmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Restauración en progreso... | Restore in progress... |
| Restauración no realizada. | Restore not performed. |
| El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas. | The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration. |
| Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar | Photograph Restoration Settings File to Load |
| Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar | Photograph Restoration Settings File to Save |
| Desde 1996 la ciudad de Matsuyama ha estado realizando trabajos de restauración. | Since 1966, the city of Matsuyama has been working to restore the castle. |
| Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración. | Part of this was the recording of every stage of the restoration process. |
| Son estas cuestiones aparentemente mundanas, sostiene, cosas de la vida diaria, las que preocupan a los medios más que los dramas políticos. | It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Entonces, si creen en los relatos de los medios, ser traficante en la cima de la epidemia de crack era una vida glamorosa, en palabras de Virginia Postrel, | So, if you believe the media accounts, being a drug dealer in the height of the crack cocaine epidemic was a very glamorous life, in the words of Virginia Postrel. |
| La restauración de los frescos de la Capilla Sixtina constituye una de las restauraciones de arte más importantes del siglo XX. | The restoration of the frescoes of the Sistine Chapel was one of the most significant art restorations of the 20th century. |
| Desintegran sociedades, destruyen los medios de vida de millones y causan conflictos aun mayores, como hemos visto en Irak. | They tear societies apart, destroy the livelihoods of millions, and cause even greater conflicts, as we have seen in Iraq. |
| Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch . | Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| Destacando que las autoridades nacionales deben aumentar la resistencia de las poblaciones a los desastres, entre otros medios, aplicando la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres para reducir los riesgos que corren las personas, sus medios de vida, la infraestructura socioeconómica y los recursos ambientales, | Stressing that national authorities need to enhance the resilience of populations to disasters through, inter alia, implementation of the International Strategy for Disaster Reduction so as to reduce risks to people, their livelihoods, the social and economic infrastructure and environmental resources, |
| En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. | In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. |
Búsquedas relacionadas : Medios De Restauración - Medios De Vida - Medios De Vida - Medios De Vida - Mantener Los Medios De Vida - Los Medios De Vida Sostenibles - Socavar Los Medios De Vida - Restaurar Los Medios De Vida - Los Medios De Vida De La Comunidad - Los Medios De Vida De Soporte - Los Medios De Vida De Soporte - Mejora De Los Medios De Vida - Los Medios De Vida De Subsistencia - Restauración De Los Ríos
