Translation of "la satisfacción de los pasivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. | Passive smokers are the victims of active smokers. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| 10 Cuentas intra Eurosistema 10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) 10.4 Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) ( ) | 10 Intra Eurosystem liabilities 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central . | Statistics on central government deposit liabilities . |
| 11 PASIVOS INTRA EUROSISTEMA Representa los pasivos frente a los BCN pertenecientes a la zona del euro , que surgieron de la transferencia de activos exteriores de reserva al BCE . | 11 INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES These represent the liabilities to euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . |
| Pasivos internos del Eurosistema pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 11 Partidas pendientes de liquidación | Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Por último , el signo positivo de la posición de inversión internacional neta indica activos exteriores netos , ( es decir que los activos exceden a los pasivos ) , mientras que el negativo indica pasivos exteriores netos ( en otras palabras , que los pasivos superan a los activos ) . | With regard to the national balance of payments ( b.o.p. ) and the international investment position ( i.i.p. ) , the statistics are compiled by the NCBs in accordance with the concepts and definitions laid down in the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) and following methodological standards set out by the ECB and Eurostat . |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( ) | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) |
| Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Total de Pasivos | Total Liabilities |
| Cuentas de pasivos | Liability accounts |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos 10.1 . | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities 10.1 . |
| Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación . | These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . |
| Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central . | The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government . |
| Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central . | The Guideline without its annexes will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera 12 Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera 12 Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| 10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) | 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| 3 ) la reclasificación de activos y pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| Depósitos ( todas las monedas ) 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos . saldos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos | Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 Depósitos y otros pasivos 8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| 8.2 . Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II | Securities held for monetary policy purposes Other securities 8 . |
| Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos Residentes A la vista Euro Otros residentes | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents |
| pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liability |
| Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso . | Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . |
Búsquedas relacionadas : Los Pasivos Laborales - Todos Los Pasivos - Cubrir Los Pasivos - La Satisfacción De Los Clientes - La Satisfacción De Los Resultados - La Cancelación De Los Pasivos - La Gestión De Los Pasivos - La Reestructuración De Los Pasivos - La Satisfacción De - Satisfacción De Los Huéspedes - Satisfacción De Los Clientes - Satisfacción De Los Inquilinos - Satisfacción De Los Estudiantes - Satisfacción De Los Empleados