Translation of "la satisfacción de los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report. |
| Observando con satisfacción los resultados de la tercera ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo, celebradas en Nueva York el 8 de julio de 2004, | Noting with satisfaction the outcomes of the third round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York on 8 July 2004, |
| Observando con satisfacción los resultados de la segunda ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo, celebradas en Nueva York del 23 al 25 de julio de 2003, | Noting with satisfaction the outcomes of the second round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York from 23 to 25 July 2003, |
| 9. Pide también al Secretario General que siga examinando las mejores prácticas y técnicas de evaluación de la satisfacción de los clientes y que le informe periódicamente de los resultados alcanzados | 9. Also requests the Secretary General to continue to explore best practices and techniques in client satisfaction evaluations and to report on a regular basis to the General Assembly on the results achieved |
| 5. Observa también con satisfacción que el 17 de junio de 2002 se celebró en Nueva York la primera reunión oficiosa de los Estados partes, que arrojó buenos resultados | 5. Also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002 |
| Observando con satisfacción los resultados de la cuarta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo, celebrada en Nueva York del 31 de mayo al 3 de junio de 2005, | Noting with satisfaction the outcomes of the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York from 31 May to 3 June 2005, |
| 37. Acoge con satisfacción la valiosa labor realizada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y espera con interés los resultados de la actualización de los Principios de Ciudad del Cabo sobre los niños soldados | 37. Welcomes the valuable work of the United Nations Children's Fund, and looks forward to the results of updating the Cape Town principles on child soldiers |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Guardar los resultados de la salida de los scripts | Keep output results from scripts |
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Mostrar los siguientes resultados de la búsqueda | Show the next search results |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . | The liquidity profile of the investments is also monitored daily . |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| Cuáles han sido los resultados de la revisión? | What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ? |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| 46. Observa con satisfacción que se han establecido ONU SPIDER y el Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite como resultados concretos de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III | 46. Notes with satisfaction that UN SPIDER and the International Committee on Global Navigation Satellite Systems were established as concrete results of the implementation of the recommendations of UNISPACE III |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Resultados de los listados y la tablaeditorial content attribute | Results Listings Table |
| No es posible obtener los resultados de la búsqueda. | Unable to fetch search results. |
| cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Exportar los resultados | Export Results |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| La presentación importa menos que los resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| La lista de resultados | The Results List |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la consulta | Query Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| Resultados de la prueba | Test results |
Búsquedas relacionadas : Resultados De Satisfacción - La Satisfacción De Los Clientes - La Satisfacción De Los Pasivos - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - La Satisfacción De - Satisfacción De Los Huéspedes - Satisfacción De Los Clientes - Satisfacción De Los Inquilinos - Satisfacción De Los Estudiantes - Satisfacción De Los Empleados - Los Conductores De Satisfacción - Satisfacción De Los Interesados - Satisfacción De Los Clientes
