Translation of "la satisfacción laboral de los empleados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| En 2012 el gobierno implementó amplias reformas del mercado laboral para aumentar la flexibilidad interna de las empresas, facilitando el despido de empleados permanentes y la moderación salarial también introdujo un modelo para la reducción de la semana laboral. | In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. |
| El mercado laboral está relativamente ajustado, lo que provoca un aumento acelerado de los salarios, porque los empleadores deben pagar más para atraer y conservar empleados. | The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees. |
| Los empleados quedarÆn sujetos al cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 1.2.14 y 1.2.15 durante los seis meses siguientes a la fecha de extinción de su contrato laboral con el BCE . | The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| De acuerdo con una definición más amplia (y más apropiada), que incluye a los empleados que trabajan a tiempo parcial que buscan trabajo a tiempo completo y a los trabajadores empleados en condiciones de precariedad laboral, la tasa de desempleo de Estados Unidos en su conjunto es del 10,3 . | According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 . |
| En segundo lugar, a algunos empleadores se los está incentivando a reducir la jornada laboral de algunos empleados, porque más allá de cierto límite el Obamacare les genera una carga mayor. | Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Una de las costumbres de los empleados es reunirse casi todos los días en un bar o restaurante al terminar la jornada laboral para intoxicarse con alcohol y olvidarse de su miserable vida hasta el día siguiente. | One of the customs of the employees is to meet almost every day at a bar or restaurant at the end of the workday to get intoxicated with alcohol and forget about their miserable life until the next day. |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| No cabe duda de que el mercado laboral de Polonia es más parecido al de España que al de Escandinavia, donde una generosa protección social permite una amplia capacitación de los empleados. | Arguably, Poland s labor market is more akin to Spain s than that of Scandinavia, where generous social protection allows for extensive employee training. |
| Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos. | They replaced that factory's employees with mechanical arms. |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| El programa de experiencia laboral externa se ha iniciado el 1 de enero de 2003 . Este programa permitirá que los empleados del BCE adquieran experiencia laboral en bancos centrales fuera y dentro del SEBC o en organizaciones europeas o internacionales , estrechando , así , los lazos entre el BCE y sus homólogos . | 6 The Anti Fraud Committee , which held two meetings in 2002 , is kept regularly informed by the Directorate Internal Audit of all issues related to the performance of its tasks . The Governing Council has decided to extend the initial three year terms of office of the current Committee members . |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Son los choferes de Uber empleados de Uber? | Are Uber drivers Uber employees? |
| los empleados del Banco de España destinados en el SEPBLAC mantienen su relación laboral con el Banco de España , están sujetos al régimen de personal del Banco de España y dependen funcionalmente del SEPBLAC | the Banco de España 's employees assigned to the SEPBLAC keep their employment relationship with the Banco de España , are subject to the Banco de España 's staff rules but are under the SEPBLAC 's authority from a functional point of view |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Primer día laboral de la semana | First working day of the week |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| La mayoría de nuestros empleados son jóvenes. | Most of our employees are young. |
| Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 . | For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacción Laboral - Satisfacción De Los Empleados - Alta Satisfacción Laboral - índice De Satisfacción De Los Empleados - La Satisfacción De Los Clientes - La Satisfacción De Los Pasivos - La Satisfacción De Los Resultados - De Los Empleados - La Satisfacción De - Satisfacción De Los Huéspedes - Satisfacción De Los Clientes - Satisfacción De Los Inquilinos - Satisfacción De Los Estudiantes - Los Conductores De Satisfacción
