Translation of "la secesión de Viena" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La moneda de 50 céntimos muestra el Palacio de la Secesión , situado en Viena , ilustrando el nacimiento del art noveau austríaco . | The Secession Building in Vienna on the 50 cent coin illustrates the birth of art nouveau in Austria . |
| La Guerra de Secesión duró cuatro años. | America's Civil War lasted four years. |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria . | This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era . |
| No solo porque reformó de manera sensible la secesión de Joseph Olbrichs en Viena, lo amplió y se le adjudicó el concurso, si no porque estudió con Schwanzwer en la Universidad Técnica de Viena y el pabellón era para él un lugar importante e inmenso , en el que contemplaba casi todos los fines de semana las exposiciones. | He was known, of course, for having renovated and expanded Joseph Olbrich's Secession in Vienna, and had won the competition, but he also studied under Schwanzer at the Vienna University of Technology and the pavilion was an exceptionally important place for him where had visited exhibitions almost every weekend. |
| Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión. | I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet |
| La casa 21 en Viena | 21er Haus in Vienna |
| Biografía Su padre falleció durante la guerra de Secesión Estadounidense cuando Joseph Rose era joven. | His father died serving during the Civil War when Joseph Rose was a young boy. |
| Amsterdam Viena | Amsterdam Vienna |
| Amsterdam Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Administración, Viena | Administration, Vienna |
| Durante Guerra de Secesión, en 1864, fracasó un intento a revocar esta cláusula de la Constitución. | In 1864, during the Civil War, an effort to repeal this clause of the Constitution failed. |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
| Estamos tan insatisfechos con el status quo, que ahora la mayoría de nosotros somos partidarios de la secesión. | We are so dissatisfied with the status quo that most of us now favor secession. |
| El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. | The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. |
| Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable? | What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Annette Betz, Viena, 2005. | Annette Betz, Vienna, 2005. |
| En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena. | In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet . |
| Una reconsideración actual del Congreso de Viena | The Congress of Vienna Revisited |
| La Unión nunca reconoció la legitimidad de la secesión y en todo momento sostuvo que comprendía la totalidad de los Estados Unidos de América. | The Union never recognized the legitimacy of the Confederacy's secession and maintained at all times that it remained entirely a part of the United States of America. |
| Su obra Sus trabajos sobre la Guerra de Secesión incluyen La Campaña de Chancellorsville (1881) y Vista de Pájaro de la Guerra Civil (1883). | His works on the Civil War include The Campaign of Chancellorsville (1881) and Bird's Eye View of the Civil War (1883). |
| Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena | Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna |
| Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Viena . | Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Vienna . |
| Viena es una hermosa ciudad. | Vienna is a beautiful city. |
| Desaprobó mi viaje a Viena. | She disapproved of my trip to Vienna. |
| Desafortunadamente para Saná en 1994, el Sur del Yemen declaró de nuevo su secesión del norte. | Unhappy with Sana a in 1994, South Yemen declared its secession again from the north. |
| Este es el primer hospital general de Viena. | This is the first general hospital in Vienna. |
| Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena. | Our music teacher advised me to visit Vienna. |
| En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena. | Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. |
| Hecho en Viena , el 11 de octubre de 2001 . | Done at Vienna on 11 October 2001 . |
| Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Austria | Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Lale Andersen murió de un infarto en Viena, Austria, a la edad de 67. | Death Lale Andersen died of a heart attack in Vienna, aged 67. |
| Si la mayoría de los votantes en una región determinada de un país son partidarios de la independencia, quiere eso decir que tienen derecho a la secesión? | If a majority of the voters in a distinct region of a country favor independence, does that mean that they have a right to secede? |
| En 1830, comenzó la secesión de las naciones integrantes de la Gran Colombia, cuando el sueño bolivariano de la unión americana, declinaba al igual que su vida. | In 1830, he began the secession of the member nations of the Gran Colombia, when the Bolivarian dream of the American union, declined as did his life. |
| Primer premio Coop Himmelb ( l ) au , Viena | 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Participan profesores de la Universidad de Toronto, de Cambridge, de Viena o de Berkeley, en California. | Professors of Toronto University are on it, as are those from the University of Cambridge, the University of Vienna and Berkeley in California. |
| El Naschmarkt es el mercado callejero más popular de Viena. | The Naschmarkt is Vienna's most popular market. |
| Julio del 2001 euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena | July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna |
| Se trató de la serie del diseñador de billetes Robert Kalina , del Oesterreichische Nationalbank , Viena . | The winning series was the work of Robert Kalina , a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares. | (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. |
| Comprobación manual de la calidad de los billetes en euros en la fábrica de billetes de Austria , Viena | Manual quality check of euro banknotes at Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH , the Austrian banknote printing works in Vienna |
Búsquedas relacionadas : Secesión De - La Secesión De Recuperación - De Viena - Guerra De Secesión - Referéndum De Secesión - Secesión De Berlín - Derecho A La Secesión - Basado Viena - En Viena - Ma Viena - Viena, Austria - Convención De Viena
