Translation of "la segregación urbana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Segregación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda. | We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. |
| Segregación de activos | Asset separation tool |
| Dice que quiere la paz y que no quiere segregación pero lo que está haciendo aquí es el comienzo de la segregación. | You say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation. |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| Járóka Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza y de la segregación | Járóka The vicious circle of poverty, segregation must be eliminated |
| Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. | Imagine urban geography as an archipelago . |
| La población urbana en América está creciendo. | The urban population of America is increasing. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. | I've finally got used to urban life. |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| La población urbana del municipio era de 30,23 . | The urban population was 30.23 of the total population. |
| A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. | People in towns are attracted by life in the country. |
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| El asunto no es pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Estos curas hablan de integración urbana . | These priests talk of urban integration. |
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| París ha sido un excelente modelo para la apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| Es una segregación que discrima contra el sector no lucrativo en 5 distintas áreas, siendo la primera la compensación. | It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Vamos a ser una especie predominantemente urbana. | We will be an overwhelmingly urban species. |
| Este distrito es de vida predominantemente urbana. | This district is predominantly urban. |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana. | Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city. |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana. | We need bees for the future of our cities and urban living. |
| Quiero animarlos a pensar en algo la idea de una isla urbana. | So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is. |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales. | Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation. |
| dependerá si están en un área urbana o rural. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media | The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class |
| Ambatolampy es una ciudad (comuna urbana) en la provincia de Antananarivo, en Madagascar. | Ambatolampy is a city (commune urbaine) in the Vakinankaratra region, in the Central Highlands of Madagascar. |
| La provincia de Kabul es la única del país cuya población urbana es mayor que la rural. | Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. |
| La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente. | The urban population in most developing countries is increasing very fast. |
| No, pero el asunto de la construcción urbana en la democracia es interesante porque crea caos, verdad? | No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right? |
| La vida urbana civilizada y tolerante del Uzès del siglo V contrasta con la del norte franco. | The civilized and tolerant urban life of 5th century Uzès contrasted with the Frankish north. |
| Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí. | And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. |
| Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas. | This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas. |
| La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí. | Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta La Segregación - La Segregación Inversa - La Segregación Escolar - Cuenta La Segregación - La Segregación De - La Segregación Clara - La Segregación Ocupación - Segregación Residencial - Segregación Racial - Segregación Espacial - Segregación Racial - Segregación Física - Segregación Económica
