Translation of "la sobrecarga de datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Sobrecarga - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sobrecarga
Overbooking
Permitir la sobrecarga de los recursos
Allow overbooking of resources
Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo.
So we know there's an ice shelf overhead.
El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.
The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.
El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.
Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.
La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos.
These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals.
Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.
This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.
Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.
En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya.
In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease.
Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo.
At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed.
Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.
It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start.
Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
Insertar datos de la base de datos
Insert Data From Database
Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar.
The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse.
Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero.
Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground.
En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo.
In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease.
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos .
The data transmission to the ECB covers four datasets .
Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE
After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
El editor de datos hace muy fácil la edición de la base de datos.
The data editor makes it very easy for everyone to edit the database.
Datos de la imagenObjectClass
Image data
Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local.
Storing the session data in a local database.
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
You are not allowed to change data in the database.
De la base de datos...
From Database...
Si el texto pegado es mayor que 256 caracteres, o si contiene más de una línea, un mensaje le avisará que mensajes grandes pueden ocasionar el reseteado de la conexión e inundaciones de datos. Puede continuar pegando el texto, pero es una idea mala, pues la sobrecarga de datos molestará a los otros usuarios del canal, o podría ser expulsado del servidor. Una idea mejor es enviar el mensaje en trozos más pequeños.
If the pasted text is longer than 256 characters, or it contains more than one line, a warning message appears advising you that large postings can cause connection resets and flooding. You can still proceed with the input, but doing so is a bad idea, as flooding will annoy other users in the channel, or you may be disconnected from the server. It is better to send the message in shorter chunks.
A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.
Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.
Usar datos de base de datos
Use data from Database
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos.
Here you can choose the actual database to import data from.
Devuelve la columna de datos.
Returns the column data.
Deducir datos de la etiqueta
Guess Tag Information
Limitar la vista de datos
Limiting data view
Leyendo la base de datos
Reading database
Configurar la base de datos
Configure Database
Inicializar la base de datos
Initialize Database
Abriendo la base de datos
Opening database
Compactando la base de datos
Compacting database
Copiar datos de la tabla
Copying data from table
Exportar datos de la tabla
Exporting data from table
Exportar datos de la consulta
Exporting data from query
Introducir datos de la cuenta
Enter Account Data
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.

 

Búsquedas relacionadas : Sobrecarga De Datos - Sobrecarga - Sobrecarga - De Sobrecarga - La Sobrecarga Psíquica - La Sobrecarga Cardíaca - Bombear La Sobrecarga - La Sobrecarga De Calcio - La Sobrecarga De Trabajo - La Sobrecarga De Trabajo - La Presión De Sobrecarga - La Operación De Sobrecarga - La Sobrecarga De Recursos