Translation of "la sociedad caza y la recolección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Silvicultura y explotación de la madera Silvicultura y otras actividades forestales Silvicultura y otras actividades forestales Explotación de la madera Explotación de la madera Recolección de productos silvestres , excepto madera Recolección de productos silvestres , excepto madera | Hunting , trapping and related service activities Hunting , trapping and related service activities Forestry and logging Silviculture and other forestry activities Silviculture and other forestry activities Logging Logging Gathering of wild growing non wood products Gathering of wild growing non wood products |
| Hace miles de años se comenzó con la ganadería y la agricultura sobre la superficie de la tierra, pero apenas si salimos de la fase de la recolección y la caza en el mar. Qué retraso! | But I believe the European Parliament needs the people of Europe to know what Parliament does and with whom. |
| Separar salida y error estándar en la recolección | Separate standard out and standard error in the output collection. |
| De hecho, recientes hallazgos científicos señalan que la revolución neolítica la transición de la caza y la recolección a la agricultura no se difundió porque los cazadores hayan aprendido de los granjeros, sino porque fueron desplazados por ellos. | In fact, recent scientific evidence indicates that the Neolithic Revolution the transition from hunting and gathering to agriculture spread mostly because farmers displaced hunters, not because hunters learned from them. |
| Recolección de salida | Output collection |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe | The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| En 2013, un panel de alto nivel formado por políticos y líderes de la sociedad civil y el sector privado abogó por la creación de mejores sistemas de recolección de datos, especialmente en los países en desarrollo . | In 2013, a high level panel of politicians and civil society and private sector leaders advocated the creation of better data collection systems, especially in developing countries. |
| Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. | Casas says of public data gathering |
| A la caza de tigres en China | Hunting Tigers in China |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill no wild game while ye are on the pilgrimage. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. |
| La leona al final dio caza a la gacela. | The lioness finally gave chase to the gazelle. |
| La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción. | Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction. |
| La presión sobre elefantes y tigres salvajes no se reduce el marfil y las partes de tigre legales han hecho que estas mercancías sean más visibles y deseadas en la sociedad china, y la caza furtiva ha alcanzado niveles más altos. | Far from reducing pressure on wild elephants and tigers, legal ivory and tiger parts have made these commodities more visible and desirable in Chinese society, driving poaching to new heights. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O People who Believe! |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Believers, do not hunt when you are in the holy precinct. |
| Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Believers, do not kill any game while you are on a pilgrimage. |
| El perro fue a la caza del conejo. | The dog chased the rabbit. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Nos llegaron rumores de que, mientras estábamos debatiéndola, la directiva iba cambiando de forma y podría quedar dividida en dos una sobre la caza silvestre y otra sobre la caza de cria. | Thus, in compliance with Article 130R of the Treaty, Community action is also required. |
| Fundamentalmente, nos pareció que la directiva era demasiado incómoda por tratar de la carne de caza de cría y de la came de caza silvestre en una sola directiva. tiva. | First of all, there is the problem of the legal basis for the directive. During the debate I have heard widely differing views on this subject. |
| Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos . | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| Es la caza furtiva del rinoceronte la que se puede remontar. | It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal |
| La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). |
| La temporada de caza con arco se abre hoy. | Bow hunting season opens today. |
| Un caza nocturno (también conocido como caza todo tiempo durante un periodo tras la Segunda Guerra Mundial) es un avión de caza adaptado para ser usado por la noche o en otras condiciones de mala visibilidad. | A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II) is a fighter aircraft adapted for use at night or in other times of bad visibility. |
| PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección? | I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic. |
| La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| La caza, la creciente edificación y la caída de árboles que los hospedan dificultan la vida de las aves. | Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds. |
| Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza. | Tom spent the night in an old hunting shack. |
| Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas. | They were hunting for bodies among the ruins. |
| Francia y el resto de Europa van a la caza del buscador de inversores | France and the rest of Europe are now in the investors spotlight. |
| Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
Búsquedas relacionadas : Caza Y La Recolección Tribu - La Sociedad De Caza - La Agricultura Y La Caza - Caza Y La Agricultura - La Educación Y La Sociedad - La Ciencia Y La Sociedad - Comunidad Y La Sociedad - La Sociedad Y Su - Yo Y La Sociedad - Empresas Y La Sociedad - La Caza De - Controlar La Caza - La Caza De - Para La Caza
