Translation of "la sociedad dominada por los hombres" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas personas dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres. | Some people say Japan is a male dominated society. |
| En la que tradicionalmente ha sido una sociedad dominada por los hombres, esto puede parecer una victoria para la equidad de género, pero muchas mujeres japonesas piensan que se les está pidiendo que hagan más por menos. | While this may seem like a victory for gender equity in what has traditionally been a male dominated society, many Japanese women are worried they are simply being asked to do more for less. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| La química está dominada por la fuerza electromagnética | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
| Y él es inglés. La industria de cables interoceánicos está dominada por hombres ingleses, que al parecer todos tienen 42 años de edad. | And he is English. The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42. |
| Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores. | While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives. |
| Afortunadamente nadie quiso la opción dominada, | Thankfully nobody wanted the dominated option. |
| En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos. | In our society we find men of integrity along with crooks. |
| La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países. | The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries. |
| La región central está dominada por dos galaxias elípticas gigantes NGC 4874 y NGC 4889. | The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies NGC 4874 and NGC 4889. |
| Esta decisión pudo haberse originado por la idea de que las negociaciones fracasarían, desacreditando así la Autoridad Palestina dominada por Fatah. | This decision may have stemmed from an assumption that the talks would collapse, thereby discrediting the Fatah dominated Palestinian Authority. |
| Posteriormente en la Edad Media, fue dominada por Ezzelino da Romano, la familia Camino, por la Scaligeri de Verona de 1315 a 1337. | Later in the Middle Ages, it was ruled by Ezzelino da Romano, by the Camino family, and then by the Scaligeri of Verona, from 1315 to 1337. |
| La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes. | The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you about the Hour (of the great change). |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people will question thee concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people ask you about the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you concerning the Hour (of Resurrection). |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | Men ask thee of the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people question you concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | (Muhammad), people ask you about the Day of Judgment. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People will ask you about the Hour. |
| A pesar de ello, lamento comprobar que parece hallarse constantemente dominada por importaciones procedentes de los Estados Unidos y del Japón. | Both the Commission and Parliament therefore suggested that this Media programme, which alreadyexisted as a provisional programme, should be strength ened, consolidated and expanded, and we got down to the task. |
| Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres. | These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail. |
| La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética. | The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas. | So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. |
| Georgia decidió abandonar la Comunidad de Estados Independientes, dominada por Rusia, después de la guerra que libró con este país en 2008. | After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States. |
| Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres. | Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. |
| Facebook, una red social dominada ampliamente por usuarias mujeres, hizo una campaña del Día Internacional de la Mujer simple, pero efectiva. | Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective. |
| El Frente Nacional se convirtió en una amplia organización patriótica dominada por los comunistas y ningún grupo político tenía el derecho de existir. | The National Front was converted into a broad patriotic organisation dominated by the Communists, and no political group outside it was allowed to exist. |
| Aunque en el mundo se hablan más de 7,000 idiomas, Internet está dominada por un puñado de ellos. | Even though more than 7,000 languages are spoken in the world, the Internet is dominated by a handful of them. |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| Los poco instruidos, hacen esto. Los sobre instruidos qué harán Uds. por la sociedad? | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| La contraportada de Between the Buttons está dominada por una caricatura de seis paneles acompañados de un poema rítmico elaborado por el baterista Charlie Watts. | The back cover of Between the Buttons is dominated by a six panel cartoon accompanied by a rhythmic poem drawn by drummer Charlie Watts. |
| La otra alternativa que tiene Ucrania es integrarse a una unión aduanera dominada por Rusia y que incluye a Bielorrusia y Kazajistán. | Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan. |
| Hombres afganos protestan por los derechos de la mujer. | Afghan men protesting for women's rights. |
| y lo que creo que estamos haciendo es movernos hacia una sociedad colaborativa, una sociedad en la que los talentos tanto de hombres y mujeres se están empezando a entender, valorar y emplear. | And what I really think that we're doing is, we're moving towards a collaborative society, a society in which the talents of both men and women are becoming understood and valued and employed. |
| Los primeros muros con torres defensivas fueron levantados en el siglo XII durante el tiempo en que Italia fue dominada por Federico I Barbarroja. | The first walls, with defensive towers, were thrown up in the 12th century during the time that Italy was dominated by Frederick Barbarossa. |
| Lo hizo por el bien de la sociedad. | He did it for the good of the community. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. | All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. |
| El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones. | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. |
| Entre 1003 y 1004, Bohemia fue dominada por Boleslao I el Bravo, duque de Polonia y de la dinastía Piast, nieto de Boleslao el Cruel. | Between 1003 and 1004, Bohemia was controlled by Boleslaus the Brave, Duke of Poland from the Piast dynasty, grandson of Boleslaus I the Cruel. |
| Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. | Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. |
Búsquedas relacionadas : Por Los Hombres - Dominada - Dominada Por Encima - Dominadas Por Los Hombres - Dominado Por Los Hombres - Occidental Dominada - Blanca Dominada - Por La Sociedad - De Los Hombres - Los Hombres Hasta - Los Hombres Dominados - Hombres - La Mayoria De Los Hombres
