Translation of "la traducción se hace" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He terminado un proyecto de traducción hace poco. | I've just finished a translation project. |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| Todo matiz se perdió en la traducción. | Every nuance is lost in translation. |
| no se encontró traducción | no translations found |
| Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. | As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| La traducción es imposible. | The translation is impossible. |
| La traducción es imposible. | The translation isn't possible. |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Seleccione la traducción correcta | Select the correct translation |
| Introduzca la traducción correcta | Enter the correct translation |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| Se dice que estudió traducción en Alemania. | It is said that she studied translation in Germany. |
| Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja. | When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja. |
| Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo. | But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| Sobre la traducción al español | Translations |
| Sobre la traducción al español | Missing Stuff |
| Por la traducción al castellano | For the Spanish translation |
| Por la traducción al holandés | For the Dutch translation |
| Por la traducción al francés | For the French translation |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes la traducción es el envés de un tapiz. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Se dice que es una traducción fiel al original. | That translation is said to be true to the original. |
| Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. | You could say this translation is historically accurate. |
| La traducción era fiel al original. | The translation was true to the original. |
| Compara tu traducción con la suya. | Compare your translation with his. |
| Tatoeba Que empiece la traducción mortal ! | Tatoeba Let the 'mortal translation' begin! |
| Mary leyó la traducción en alemán. | Mary read the German translation. |
| Qué ha pasado con la traducción? | I ask you, what happened to translation? |
| Chris Bliss La comedia es traducción. | Chris Bliss Comedy is translation |
| Guia para la traducción de kturtle | Translator's Guide to kturtle |
| Aquí una traducción de la disculpa | Here's a translation of his apology |
Búsquedas relacionadas : Se Hace - Se Hace - Se Permite La Traducción - Se Hace La Declaración - La Demanda Se Hace - La Tarea Se Hace - La Escuela Se Hace - La Distribución Se Hace - La Facturación Se Hace - La Que Se Hace - La Facturación Se Hace - La Garantía Se Hace - Se Hace La Comunicación - Se Hace La Decisión
