Translation of "la utilización prevista" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A juicio de la Comisión, la cantidad de 625 000 toneladas prevista por Su Señoría impli caría la utilización de criterios tradicionalmente rechazados por la Comunidad para el
In the understanding of the Commission the quantity of 625 000 tonnes put forward by the honourable Member would entail the use of criteria traditionally rejected by the Community in the sugar sector namely to consider as reference production the effective production of the marketing year immediately preceeding that in which the decision on the quota level is taken (1968, 1973, etc.).
Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado.
PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings.
3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS
3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION
Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting rarely starts on time.
Otro elemento de esta relación es la prevista
How is the European Parliament to be involved in this?
Utilización
Use
Utilización
Usage
La construcción de la cancha fue prevista en dos partes.
The construction of the stadium was planned in two parts.
Tenemos una parada no prevista.
We have an unscheduled stop.
LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN
LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION
Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
Utilización general
General Usage
La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo.
The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process.
4. Reconoce que el comienzo tardío de las reuniones y su finalización antes de la hora prevista afectan considerablemente el factor de utilización de los órganos, en razón del tiempo perdido, e invita a las secretarías y las mesas de los órganos a que presten adecuada atención a evitar los comienzos tardíos y las finalizaciones antes de la hora prevista
4. Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings
Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .
Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.
Six more hotels are due for construction in the same area.
e) La utilización de documentos falsos y
(e) The use of false documents and
Utilización del euro
Use of the euro
Etiquetas de Utilización
On the next page you may add the tenses you need.
Utilización de juk
Using juk
Sugerencias de utilización
Suggested Uses
Utilización de kapplication
Using kapplication
Utilización de MIDI
Using MIDI
Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.
We shall see what the outcome is.
Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Claims arising from the credit facility under ERM II
Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución
Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution
Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución
Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution
La utilización privada del euro fuera de la zona
The private use of the euro outside the euro area
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
La utilización del euro en los mercados mundiales
The use of the euro in global markets
MARCK vado en la utilización de los créditos.
CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure.
A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 .
At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 .
La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 .
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .
1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC
1.1 USING THE CCBM
Utilización de mapas MIDI
Using MIDI Maps
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 .
Claims arising from the credit facility under ERM II 5 .
Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 .
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 .
Claims arising from the credit facility under ERM II 3 .
Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons

 

Búsquedas relacionadas : Utilización - La Demanda Prevista - Para La Prevista - La Inversión Prevista - La Elección Prevista - La Cooperación Prevista - La Concentración Prevista - La Producción Prevista - La Inversión Prevista - La Respuesta Prevista - La Demanda Prevista - La Distribución Prevista - La Programación Prevista