Integridad y validación de datos	Data integrity and validity
Entrada de datos	Data entry
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .	Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Entrada de datos adecuados	Convenient data entry
Archivo con datos de entrada	File with the input data
Borrar solo la entrada de la base de datos	Remove database entry only
7 ENTRADA EN VIGOR DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS	7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION
Opciones de validación	Validation Options
Comprobaciones de validación 20 .	Validation checks 20 .
Nivel de validación de accesibilidad	Accessibility validation level
key es la clave de la entrada de los datos que queremos extraer.	Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases.
Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles	Update entry data from all available sources
Ha fallado la validación de una celdaName	Validation for a cell failed
Interpreta entrada como datos VCard	Interprets input as VCard data
Validación	Validation
Crear una cabecera de onda para los datos de entrada	Create a wave header for the input data
Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .	The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Validación de certificados en línea	Online Certificate Validation
El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM .	The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
Intercambiar el orden de los bytes de los datos de entrada	Swap the byte order of the input data
Todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en la base de datos de las IFM .	All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
Si está incompleta o falta y se cumplen todos las demás comprobaciones de validación , la solicitud será implementada en la base de datos de las IFM .	If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .
Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los BCN deben aplicar las reglas de validación que se han distribuido y que pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .	Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .
Ningún campo de enlace está disponible en la base de datos para esta entrada.	No link field is available in the database for this entry.
Validación TagXML	TagXML Validation
Validación smime	smime Validation
Validación XML	XML Validation
Validación local	Local Validation
Validación interna	Internal Validation
Validación XMLComment	XML Validation
Falló la validación del guión	Script Validation Failed
La pestaña Datos químicos presenta algunos datos del átomo. La primera entrada es la estructura orbital.	Chemical Energies
Herramientas de validación CSS y HTMLName	CSS and HTML validation tools
Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los bancos centrales nacionales deberÆn aplicar las reglas de validación que se han distribuido y pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .	Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .
Si está incompleta o falta y se cumplen todas las demás comprobaciones de validación , la solicitud se implementa en el conjunto de datos de las IFM .	If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Validación a distancia	Remote Validation
Validación del ensayo	Assay validation
Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR	Enable spell checking for validation of the OCR result
La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal	The input codec transforms the input text data into an universal internal format
Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente.	If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.
Fallo al crear una entrada de contacto correcta a partir del texto introducido. e. g. sin datos o formato incorrecto del texto de entrada para el formato de entrada escogido	Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format
Los recursos humanos son necesarios para la recepción , la validación y el procesamiento de los datos procedentes de los Estados miembros y no están relacionados con los gastos en forma de subvenciones .	The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
Motivos por los que ha fallado la validación	Reasons why the validation failed

Búsquedas relacionadas : La Validación De Entrada - Validación De Datos - La Entrada De Datos - La Validación De Los Datos - La Validación De Los Datos - Los Datos De Validación - Entrada De Datos - Datos De Entrada - Entrada De Datos - Entrada De Datos - Datos De Entrada - Validación De La Calidad De Datos - De Entrada De Datos - La Validación De

Muestra esta página en español