Translation of "la ventilación alveolar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventilación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La máquina dispone de unas ranuras para la ventilación. | The machine features some ventilation slots. |
| Luego empecé a pensar seriamente en la ventilación líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Las cerramos por la noche de forma que no tuvieran ventilación | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. | He is put on pulmonary ventilation equipment. |
| Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Esta es la postura natural de un hombre sentado, agachado por razones de ventilación. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
| El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés. | The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but exists in the English language. |
| Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. | Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. |
| Anteriormente, el único sistema de ventilación de la capilla eran las ventanas del nivel superior de las paredes. | Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Como cuidarse en 5 simples pasos. Primero, es posible usar ventilación natural. Puedes usar respiración corporal. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
| Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas. | Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys. |
| Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. | New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. |
| Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo. | Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper . |
| El horario laboral de las organizaciones gubernamentales debe reducirse, los grupos de ayuda humanitaria deben estar activos en varias áreas de la región y en las casas se deben usar los equipamientos de ventilación. | Working hours in the governmental organizations should be decreased, relief groups should be active in various areas of the region and ventilation equipment should be used in homes. |
| En otra ocasión la habitación no tenía ventilación, a una temperatura de más de 100 grados Fahrenheit, y el detenido estaba casi inconsciente sobre el suelo, con una pila de pelos junto a él quot aparentemente, se los había estado jalando durante la noche quot . | On another occasion the room was unventilated, the temperature over 100 degrees Fahrenheit, and the detainee was almost unconscious on the floor with a pile of hair next to him he had apparently been pulling it out throughout the night. |
| Y la mayor lección aprendida durante el rescate en el Apollo Sea del 94 fue que la mayoría de los pingüinos murieron debido al uso inconsciente de camiones y cajas de transporte con poca ventilación, simplemente porque no estaban preparados para rescatar a tantos pingüinos a la vez. | And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once. |
| Sin embargo, debe hacer (si no los tienes ya) orificios de ventilación en la tabla y debe utilizarse con un colchón con muelles en el interior y una altura mínima de 15 cm con los muelles en bolsas (como el alemán Taschenfederkern) y una capa blanda. | The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer. |
| Deberíamos de dejar el aire libre fuera de los hospitales? La ecologísta y TED Fellow Jessica Green encontró que los mecanismos de ventilación se deshacen de muchas clases de microbios, pero de las clases equivocada aquellos que se quedan en el hospital son más propensos a ser patógenos. | Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist and TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes, but the wrong kinds the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens. |
| Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha. | The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. |
| La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada? | Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| La cachorro la lamió en la mejilla. | The puppy licked her on the cheek. |
| E La, la. | E La, la. |
| La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página. | These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope. |
| La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma. | Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. |
| Desea sobrescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha. | You want to overwrite the left picture with the one on the right. |
| Establecer la anchura y la altura a la resolución de la pantalla. | Set Width and Height to screen resolution. |
| A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador . | To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint . |
| En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial. | In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life. |
| Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet. | Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. |
| Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, | Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, |
Búsquedas relacionadas : Alveolar - Arco Alveolar - Cresta Alveolar - Cresta Alveolar - Cama Alveolar - Consonante Alveolar - Punto Alveolar - Arco Alveolar - Proceso Alveolar - Arteria Alveolar - Pared Alveolar - Material Alveolar - Espacio Alveolar - Fracción Alveolar
