Translation of "la vida útil expiró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La firma expiró | Signature expired |
| El anciano expiró. | The old man breathed his last. |
| El anciano expiró. | The old person breathed his last breath. |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| expiró la conexiónSocket error code InProgress | connection timed out |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró | Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. |
| Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró | And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. |
| Las bromas de RuNet se basan en la vida útil del rublo ruso. | The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014 |
| Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. | Backup process timed out. |
| Además, necesita conservarse en frío y su vida útil es de 28 días. | And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. |
| El problema es que la vida útil de la mecha es de dos años, cuatro a lo sumo. | The problem is that life of the lines is two to four years. |
| La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. | The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad . | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil. | A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration. |
| El proceso de fermentación incrementa la vida útil y de consumo del lácteo, mejorando la digestibilidad del mismo frente a la leche. | The fermentation process increases the shelf life of the product, while enhancing the taste and improving the digestibility of milk. |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la en tidad . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. | Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. |
| Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil | assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life |
| El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 . | The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| La computadora fue muy útil. | The computer was very useful. |
| La electricidad es muy útil. | Electricity is very useful. |
| Por la muy útil isofslib. | For the very useful isofslib. |
| útil para aumentar la velocidad | useful for increasing speed |
| El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró después de la auditoría del ejercicio de 2009 . | The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Por qué? Porque la vida útil de las baterías va mejorando, se mejora un poco la densidad de energía, lo que reduce el precio. | Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. |
| No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear. | However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration. |
| Información útil | Practical information |
| Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period |
| La sal es una sustancia útil. | Salt is a useful substance. |
| A veces la violencia es útil. | Sometimes violence is useful. |
| El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor . | In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years . |
| Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes. | And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments. |
| Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados. | After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers. |
| Es muy útil. | It is of great use. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Has sido útil. | You've been helpful. |
| Podría serles útil. | I could be of help. |
| Escribir es útil. | Writing is useful. |
| Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil. | Although I really hate grammar, it's useful. |
| Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil. | Although I really hate grammar, it's useful. |
Búsquedas relacionadas : Expiró - La Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - La Máxima Vida útil - La Vida útil Nominal - Extender La Vida útil - Durante La Vida útil
