Translation of "la vida en exceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| 2. No tranquilizar en exceso. | 2. Don t over reassure. |
| Es peligroso beber en exceso. | It is dangerous to drink too much. |
| Quizá lo hice en exceso. | Maybe I overdid it. |
| Últimamente él toma en exceso. | He's drinking too much lately. |
| no lo haga en exceso | Don't overdo it. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Tenemos una increíble capacidad en exceso. | We have this incredible excess capacity. |
| Quizá lo hice en exceso un poco. | Maybe I overdid it a little. |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente. | We talk too much and do not listen enough. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| Romero tuvo errores, se comprometió a veces en exceso con la izquierda . | Romero made mistakes, he sometimes committed too much to the leftists . |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Esto es realmente un exceso. | They might have gone too far with this one. |
| La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría. | The road of excess leads to the palace of wisdom. |
| En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. | Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| Esto, señora, es realmente un exceso | Image tweeted by leducentete. |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países . | The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half . |
| El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. | Excess water can damage the plant in a short time. |
| Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla. | In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution. |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
| La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud. | I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. |
| Y, saben, los antibióticos se están recetando en exceso, pero es un problema de la distribución alimentaria. | And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. |
| Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 . | But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 . |
| En consecuencia, todo este exceso de liquidez fluye hacia el sector financiero en lugar de hacia la economía real. | As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy. |
| Y si se reclinan en exceso tienen que usar la fuerza de los músculos para mantener la cabeza allí. | Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there. |
| Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces. | Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left. |
| El estilo de vida mirrey probablemente pueda ser comparado al de las celebridades de la cultura popular del mundo occidental, basados en el glamour, el consumismo, el exceso (o una aspiración desmedida hacia ellos) y el despotismo. | The mirrey lifestyle can probably be compared to that of Western pop culture celebrities. This is based on glamour, consumerism, excess (or a disproportionate aspiration towards it), and despotism. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
Búsquedas relacionadas : En Exceso - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Cantidad En Exceso - Comer En Exceso - Proveer En Exceso - Cantidades En Exceso - Pago En Exceso - Período En Exceso - Gastos En Exceso
