Translation of "la vida remanente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte | A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. |
| Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte | The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. |
| Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos. | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia | Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| Aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente volverá. La destrucción está decidida, desbordando justicia | For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness. |
| Aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente volverá. La destrucción está decidida, desbordando justicia | For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return the consumption decreed shall overflow with righteousness. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes | Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty. |
| Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes | Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people the LORD made me have dominion over the mighty. |
| 'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países | Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries. |
| 'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países | Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Los restaurantes que ahora puedes ver aquí son el remanente de la población china que solía habitar la zona fronteriza de Estados Unidos y México , dice Romero. | The restaurants that you see now are the remnant of the Chinese population that used to fill the US Mexico borderlands, he says. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida. | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz | Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb |
| También Isaías proclama con respecto a Israel Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, el remanente será salvo | Isaiah cries concerning Israel, If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved |
| Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz | Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb |
| También Isaías proclama con respecto a Israel Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, el remanente será salvo | Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved |
| La vida continúa. | Life goes on. |
| La vida sucede. | Life happens. |
| Valoramos la vida. | We savor life. |
| La vida sigue. | Life goes on. |
| La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional. | Long live the national will, long live the national corruption. |
| Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto | For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh will perform this.' |
| En aquel día Jehovah de los Ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo | In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people |
| Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto | For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.' |
| Oh remanente de Judá, Jehovah ha dicho de vosotros No entréis en Egipto. Sabed ciertamente que hoy os lo he advertido | Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, Don't you go into Egypt know certainly that I have testified to you this day. |
| Pero ahora no haré esto con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehovah de los Ejércitos | But now I will not be to the remnant of this people as in the former days, says Yahweh of Armies. |
| Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto | For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion the zeal of the LORD of hosts shall do this. |
| En aquel día Jehovah de los Ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo | In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, |
| Oh remanente de Judá, Jehovah ha dicho de vosotros No entréis en Egipto. Sabed ciertamente que hoy os lo he advertido | The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah Go ye not into Egypt know certainly that I have admonished you this day. |
| Pero ahora no haré esto con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehovah de los Ejércitos | But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To God belong the End and the Beginning. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | And to God belongs the First and the Last. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | Allah's is the last and the first. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To God belong the Last and the First. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To Allah belong both the Next World and the present. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But unto Allah belongeth the after (life), and the former. |
Búsquedas relacionadas : La Vida útil Remanente - Plazo Remanente - Cualquier Remanente - Imagen Remanente - Remanente De - Error Remanente - Inventario Remanente - Actividad Remanente - último Remanente - Producto Remanente - Tenencia Remanente - Remanente De Agua - Producto Del Remanente - Remanente De Ahorro
