Translation of "la vida se desvanecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar | Don't desire the night, when people are cut off in their place. |
| No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar | Desire not the night, when people are cut off in their place. |
| Con la muerte de su creador, los clones de Sakura y Syaoran se desvanecen dejando dos plumas. | With their creator's death, both clones of Sakura and Syaoran fade away leaving behind two feathers. |
| No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad. | Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | Thou hidest thy face, they are troubled thou takest away their breath, they die, and return to their dust. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| No debemos, tal como ha ocurrido hasta la fecha, crear proyectos piloto cuyos efectos se desvanecen en muy poco tiempo, porque eso es tirar el dinero. | But I have to point out that it is not always a simple matter for the Commission's services to pursue an adequate policy in this sector. |
| Detrás de las frías estadísticas, las vidas se arruinan, los sueños se desvanecen, y las familias se desintegran (o no se forman) a la par de que el estancamiento que llega a ser depresión en algunos lugares se arrastra año tras año. | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| Tom se quitó la vida. | Tom took his own life. |
| Él se gana la vida cantando. | He makes his living by singing. |
| Él se gana la vida enseñando. | He earns his living by teaching. |
| Él se gana la vida escribiendo. | He earns his living by writing. |
| María se gana la vida cosiendo. | Mary makes her living by sewing. |
| La vida del paciente se restableció. | So the patient's life is restored. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. |
| Él se gana la vida en la enseñanza. | He earns his living by teaching. |
| La vida se está volviendo difícil últimamente. | Life is getting hard these days. |
| Él se gana la vida enseñando inglés. | He earns his living by teaching English. |
| Él se ganaba la vida como maestro. | He earned his living as a teacher. |
| Él se gana la vida como escritor. | He earns his bread as a writer. |
| No se meta en la vida ajena. | Don't meddle in other people's lives. |
| Ella se gana la vida escribiendo música. | She writes music for a living. |
| Se mantuvo apartado de la vida pública. | He stayed out of public life. |
| La vida se ha vuelto muy dura. | Life has become very hard. |
| La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know but the outer (things) in the life of this world but of the End of things they are heedless. |
| La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores. | The poor girl made a living by selling flowers. |
| Se sientan en ellas durante toda la vida. | They will sit in them forever. |
| Él se gana la vida tocando el piano. | He earns his living by playing the piano. |
Búsquedas relacionadas : Se Desvanecen - Nunca Se Desvanecen - Recuerdos Se Desvanecen - Manera Se Desvanecen - No Se Desvanecen - Nunca Se Desvanecen - No Se Desvanecen - I Se Desvanecen - No Se Desvanecen - La Vida Se Vuelve - La Vida Se Burla - Se Gana La Vida - Se Gana La Vida - La Vida Se Extiende
