Translation of "labio paladar hendido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, atienden a niños con paladar hendido y documentan su historia en el blog. Es maravilloso. | Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We cracked the earth open under pressure (of germination) |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We split the earth properly. |
| luego, hendido la tierra profundamente | then We split the earth in fissures |
| luego, hendido la tierra profundamente | Thereafter We cleave the earth in clefts, |
| luego, hendido la tierra profundamente | And We split the earth in clefts, |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then crack the soil open. |
| luego, hendido la tierra profundamente | and cleaved the earth, cleaving it asunder |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then split the earth in clefts |
| luego, hendido la tierra profundamente | then We split the earth making fissures in it |
| luego, hendido la tierra profundamente | and split the earth, splitting, |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We broke open the earth, splitting it with sprouts , |
| luego, hendido la tierra profundamente | and let the earth to break open |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder, |
| luego, hendido la tierra profundamente | and then We cleaved the earth asunder. |
| luego, hendido la tierra profundamente | And We split the earth in fragments, |
| Me mordí el labio. | I bit my lip. |
| Tom tiene labio leporino. | Tom has a cleft lip. |
| Tom sufre de labio leporino. | Tom has a cleft lip. |
| Ella se mordió el labio. | She bit her lip. |
| Él se mordió el labio. | He bit his lip. |
| Tomás se mordió el labio. | Tom chewed his lip. |
| Mary se mordió el labio. | Mary chewed her lip. |
| Un bigote crece en el labio superior. | A mustache grows on the upper lip. |
| Tuve que morderme el labio para evitar reírme. | I had to bite my lip to prevent myself from laughing. |
| Esa comida es muy agradable al paladar. | That food is very tasteful. |
| Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. | Many things happen between the cup and the lip. |
| Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida | Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food? |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida | For the ear tries words, as the palate tastes food. |
| No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida | Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida | For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. |
| El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento | Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
| No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso | Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince. |
| El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento | The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment. |
| No conviene al hombre vil la grandilocuencia. Cuánto menos al noble el labio mentiroso | Excellent speech becometh not a fool much less do lying lips a prince. |
| Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora | An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. |
| El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora | A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue. |
| Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades | Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? |
| Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? |
| Esto es un cáncer que crece en el labio de un cuarto de milla llamado Guinness. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth |
Búsquedas relacionadas : Paladar Hendido - Hendido - Cilindro Hendido - Arqueado Paladar - Paladar Refinado - Exigente Paladar - Paladar Duro - Labio Leporino - Labio Rizado - Labio Llanta
