Translation of "lado de las bisagras" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lado - traducción :
Side

Keywords : Hinges Hinge Beside Aside Anywhere Across

  Examples (External sources, not reviewed)

Las bisagras rechinan mucho. Las podrías lubricar, por favor?
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.
He burst the door open and nearly took it off the hinges.
Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Dejemos de lado las formalidades.
Let's do away with all formalities.
Las estadísticas están de tu lado.
The statistics are in your favor.
Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.
Mira el lado positivo de las cosas.
Look at the sunny side of things.
Mira el lado positivo de las cosas.
Look on the bright side of things.
Siempre estuvo la lado de las víctimas.
He has always sided with the victims.
En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres.
On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
Volver de lado a lado
Turn side to side
Impresión de lado a lado
Edge to Edge Printing
Las suscripciones corresponden al lado de los leones.
Underwriting belongs with the lions.
Recuerden, las cartas no están de nuestro lado.
Remember, the deck was stacked against you.
Las puertas abrirán del lado izquierdo.
The doors on the left side will open.
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
Lado a lado
Side by Side
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
The girls were sitting side by side.
Podemos explorar el otro lado de las Islas Hawaianas.
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.
Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
Originalmente instaladas en el lado este, en el lugar de las puertas de Pisano, fueron posteriormente movidas al lado norte.
Originally installed on the east side, in place of Pisano's doors, they were later moved to the north side.
Calendarios lado a lado
Calendars Side by Side
Alinea las fórmulas en el lado izquierdo
Aligns formulas on the left side
Las personas del otro lado se regocijarán.
People from the other side will rejoice.
A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante,
And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
De hecho, es la misma foto de lado a lado,
In fact, it's the exact same picture side by side.
Las dos casas están al lado la una de la otra.
The two houses stand alongside of each other.
Este es el otro lado de las cosas que nos gustan.
This is the other side of the things that we like.
Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
The ship rolled from side to side in the storm.
Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices .
Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro
The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.
Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer?
Apart from joking, what do you mean to do?
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
Por tanto, tenemos, de un lado, las grandes ideas, las grandes batallas, pera quizá se les informe a ustedes el lunes que existe, por otro lado, una crisis de las sedes en Europa.
On one side, then, we have the great issues, the great battles, but perhaps by Monday you are going to learn that on the other side we have a crisis over seats in Europe.
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
Tom told us not to worry about anything.

 

Búsquedas relacionadas : Bisagras - Lado Con Bisagras De La Puerta - Bisagras Ocultas - Bisagras Colgajo - Bisagras De Flexión - Sistema De Bisagras - Puerta De Bisagras - Bisagras De Si - Lado De Las Ventas - Lado De Las Acciones - Lado De Las Cosas - Lado De Las Ganancias - Lado De Las Exportaciones - Pie Con Bisagras
Muestra esta página en español Muestra esta página en español