Translation of "lados inclinados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento. | We found all the trees leaning by the wind strength. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | Thou seest them bowing, prostrating, seeking bounty from God and good pleasure. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You see them occupied in bowing and prostrating and in seeking Allah's bounty and good pleasure. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You see them bowing and prostrating in worship , seeking Allah s grace, and His pleasure. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You see them bow andprostrate themselves seeking the bounty and pleasure of Allah. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You see them bowing and prostrating in prayer , seeking bounty from Allah and His pleasure. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure. |
| Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. | Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure. |
| Cambiar lados | Swap Sides |
| La próxima vez que veas a un saudí, mírale atentamente. Están como inclinados. | Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. |
| Por todos lados. | All over. |
| Número de lados | Number of sides |
| Buscamos por todos lados. | We searched everywhere. |
| Miré en todos lados. | I looked everywhere. |
| Viene de todos lados. | It comes from everywhere. |
| Infraestructura en todos lados. | Infrastructure everywhere. |
| Celdas de cuatro lados | Four sided cells |
| Celdas de nueve lados | Nine sided cells |
| Celdas de seis lados | Six sided cells |
| Celda de tres lados | Three sided cells |
| Celdas de doce lados | Twelve sided cells |
| Lados de un polígono | Sides of a Polygon |
| Se usa en todos lados. | It's used all over the place. |
| Recibimos viento de ambos lados. | We're catching wind from both sides. |
| Gran mediocridad en todos lados. | Big mediocrity in every way. |
| Lo busqué por todos lados. | I have looked for it up and down. |
| Un cuadrado tiene cuatro lados. | A square has four sides. |
| Un hexágono tiene seis lados. | An hexagon has six sides. |
| Un hexágono tiene seis lados. | A hexagon has six sides. |
| Podés ir a todos lados. | You can go everywhere. |
| Hay nieve por todos lados. | There's snow everywhere. |
| Coca está en todos lados. | Coke is everywhere. |
| Tienen pelos por todos lados. | They've got hair all over them. |
| Los lados de un polígono. | The sides of a polygon. |
| Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar. | Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help. |
| AB Pueden pegarte por ambos lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Soy un extraño por estos lados. | I'm a stranger in these parts. |
| Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. | A square has four equal sides. |
| Tom solo escucha los lados B. | Tom only listens to B sides. |
| Busqué a Tom por todos lados. | I searched all over for Tom. |
| Tras esto atacó desde todos lados. | He attacked from all sides. |
