En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .	In these cases , estimates were used to fill gaps .
Puesto que esta información está disponible normalmente tan solo con carácter anual o bianual , se podrían usar las estimaciones para llenar las lagunas .	As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .
Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas	But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed they shall be given up to salt.
Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas	But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt.
Llenar la pantalla	Fill screen
La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago	The Champions League a side dish
La Comisión presentó una propuesta de Directiva el 23 de octubre de 1987 (COM (87) 494 final) para llenar las lagunas de las dos directivas mencionadas, incluyendo, entre otros aspectos, el de la edad de la jubilación (artículo 9 de la propuesta).	On 23 October 1987 the Commission submitted a proposal for a directive (COM(87) 494 final completing implementation of the above directives and laying down retirement age (Article 9 of the proposal).
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Ello reduce la cantidad de sangre que fluye para llenar el ventrículo izquierdo.	Eventually, the left ventricle requires the atrial kick to fill with blood.
Podría llenar este formulario, por favor?	Would you please fill out this form?
Debemos llenar este hoyo con algo.	We've got to fill this hole with something.
Tom tiene que llenar estas formas.	Tom has to fill out these forms.
Tom tiene que llenar estos formularios.	Tom has to fill out these forms.
No acabó de llenar este formulario.	You didn't finish filling out this form.
se tardó quince días en llenar.	It took fifteen days to fill it.
Llenar con ceros y formateo rápido	Zero out and quick format
Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte	The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.
Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado.	This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled.
Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad.	Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside.
Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos.	This seems to be a questionable procedure.
Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia.	To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence.
El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales	the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Tom tuvo que llenar un montón de formularios.	Tom had to fill out lots of forms.
Requieren tantos cuerpos humanos para llenar el sol como átomos hay en cada uno de nosotros.	It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales	( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales	( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Para Microsoft era poder llenar un gran almacén lleno de estos muñecos y ver si podían venderlos.	And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio.	The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode.
Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen.	We're going to fill up the whole thing, don't worry.
No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.	I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio.	The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners.
Obama anuncia de manera paralela que se cerrarán las lagunas fiscales lucrativas para los consorcios del petróleo y del gas.	At the same time, the President has announced that lucrative tax loopholes for oil and gas companies will be stopped.
Tendrías que llenar todo el espacio de una cochera sólo para tener cuatro horas de respaldo de energía.	You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.
Y de hecho, mi trabajo me llevó a muchos países porque usé mi trabajo para llenar mi curiosidad.	And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar.	If anything, there will be an even bigger hole to fill.
Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes .	If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Those of them that follow thee I shall assuredly fill Gehenna with all of you.'
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whosoever of them followeth thee, I will of a surety fill Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever of them (mankind) will follow you, then surely I will fill Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	I shall fill the Hell with all those that follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever of them follows you, I will surely fill hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	(As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna (Hell) with all of you'

Búsquedas relacionadas : Para Llenar - Para Llenar Una - Instrucciones Para Llenar - Instrucciones Para Llenar - Levante Para Llenar - Llenar - Grandes Lagunas - Lagunas Remediar - Lagunas Temporales - Lagunas De - Lagunas En

Muestra esta página en español