Translation of "lagunas temporales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales | Repos General government |
| Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales | Domestic Repos |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad. | Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside. |
| Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos. | This seems to be a questionable procedure. |
| Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes | Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents |
| Operaciones temporales | Reverse transactions |
| Cesiones temporales | NonMFIs General government |
| Cesiones temporales | Repos Domestic |
| Cesiones temporales | Other participating Member States |
| Cesiones temporales | NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government |
| Cesiones temporales | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Cesiones temporales | State government |
| Cesiones temporales | Domestic Repos |
| Cesiones temporales | Social security funds |
| Cesiones temporales | Repos |
| Cesiones temporales | Foreign currencies |
| Cesiones temporales | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs |
| Cesiones temporales | Repurchase agreements |
| Cesiones temporales | Redeemable at notice |
| DISPOSICIONES TEMPORALES | TEMPORARY PROVISIONS |
| Archivos temporales | Temporary files |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Archivos temporales | Temporary files |
| Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Operaciones temporales estructurales | Structural reverse operations |
| Cesiones temporales 10 . | Repos 10 . |
| Cesiones temporales 10 . | Repurchase agreements 10 . |
| Cesiones temporales 11 . | Repurchase agreements 11 . |
| Cesiones temporales 1 . | Repurchase agreements 1 . |
| c ) cesiones temporales | ( c ) repos |
| Eliminando archivos temporales. | Removing temporary files. |
| h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas | But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed they shall be given up to salt. |
| Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas | But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt. |
| El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM Euro Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Repos |
