Translation of "lamentaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cappuccino se lamentaba | Cappuccino moaned |
| Dijo que lamentaba su decisión. | He said he regretted the decision. |
| Dijo que lamentaba su decisión. | She said she regretted her decision. |
| Dijo que lamentaba lo que había pasado. | He said he regretted what had happened. |
| Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. | Tom regretted having wasted a great deal of his life. |
| Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
| Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María. | Tom said he regretted not following Mary's advice. |
| 'Respeto por encima de la perversa sátira' se lamentaba el galés Matt Owen | Right arm over the wicket satirer Welshman Matt Owen lamented |
| El pueblo se lamentaba por causa de Benjamín, porque Jehovah había abierto una brecha en las tribus de Israel | The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel. |
| El pueblo se lamentaba por causa de Benjamín, porque Jehovah había abierto una brecha en las tribus de Israel | And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel. |
| Fred se lamentaba del estado de la biodiversidad marina y de que estaba en peligro pero nadie hacía nada para protegerla. | And Fred was lamenting the state of marine biodiversity and the fact that it was in trouble and nothing was being done about it. |
| Ciertamente yo he oído a Efraín que se lamentaba diciendo 'Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. Hazme volver, y volveré porque tú eres Jehovah mi Dios | I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf turn me, and I shall be turned for you are Yahweh my God. |
| Ciertamente yo he oído a Efraín que se lamentaba diciendo 'Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. Hazme volver, y volveré porque tú eres Jehovah mi Dios | I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke turn thou me, and I shall be turned for thou art the LORD my God. |
| En el año 1987, el economista Robert Solow galardonado con el Premio Nobel por su trabajo pionero sobre el crecimiento se lamentaba indicando que Se puede ver la era de las computadoras en todas partes, menos en las estadísticas de productividad . | In 1987, economist Robert Solow awarded the Nobel Prize for his pioneering work on growth lamented that You can see the computer age everywhere but in the productivity statistics. |
| En octubre de 2007, Cherkesov (que actualmente es el jefe de uno de los organismos más oscuros y poderosos, la Administración Federal Antinarcóticos) publicó otro ensayo en el que lamentaba la degradación de sus colegas se quejaba de que los guerreros se habían vuelto comerciantes. | In October 2007, Cherkesov (now chief of one of the most obscure and powerful services, the Federal Anti Drug Administration) published another essay in which he lamented his colleagues degradation warriors had turned into traders, he complained. |
| En una declaración de la Casa Blanca, el presidente norteamericano Barack Obama dijo que la visión del rey Abdullah estaba dedicada a educar a su pueblo y hacia un mayor compromiso con en el mundo , mientras el Secretario de Estado John Kerry se lamentaba en un tuit, diciendo que el rey había sido un líder reverenciado . | In a White House statement, US President Barack Obama said King Abdullah's vision was dedicated to the education of his people and to greater engagement with the world , while Secretary of State John Kerry mourned him as a revered leader in a tweet. |
