Translation of "lanzar una ofensiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es el estado natal del presidente Calderón, y él eligió Michoacán para lanzar una ofensiva militar dirigida contra los traficantes en diciembre de 2006. | It is President Calderon's home state, and he chose Michoacan to launch a military led offensive against traffickers in December 2006. |
| Los sirios podrían estar tentados a lanzar una ofensiva contra Israel con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de las Alturas del Golán. | The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights. |
| Negro es una palabra ofensiva. | Nigger is an offensive word. |
| Negro es una palabra ofensiva. | Negro is an offensive word. |
| Propuso a la STAVKA lanzar una ofensiva de envergadura hacia Riga, pero esta rechazó sus planes, las que se indica que los ejércitos del Segundo y Tercer Frentes Bálticos ya habrían empujado al Grupo de Ejércitos Centro de Prusia, en el momento de la ofensiva. | He proposed to STAVKA to launch a full scale offensive towards Riga but the former rejected his plans, stating that the armies of Second and Third Baltic Fronts would have already pushed Army Group Center to Prussia by the time of the offensive. |
| Bien, pero qué lo distingue de una unidad ofensiva? | Okay, but what distinguishes it from an offensive unit? |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Lanzar presentación | Run Slideshow |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. | To trigger the alarm once only, select No recurrence. |
| El Kremlin, inclusive, podría estar preparando una ofensiva importante para los próximos meses. | The Kremlin might even be preparing a major offensive for the coming months. |
| Imposible lanzar KCardChooser | Unable to launch KCardChooser |
| Buscar y lanzar | Search and launch |
| Lanzar editor externo | Start External Editor |
| Lanzar el inspector... | Run Inspector... |
| Lanzar el medioQShortcut | Launch Media |
| Tomar la ofensiva contra la tuberculosis | तप द क क व र द ध लड ई |
| Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península. | Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula. |
| En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. | Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. |
| Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. | Several soldiers were injured in the offensive. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Herramientas Lanzar editor externo | Tools Start External Editor |
| Lanzar a pantalla completa | Launch in full screen |
| Lanzar editor externo automáticamente | Start external editor automatically |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| No estoy intentando lanzar piedras. | Now I'm not trying to throw stones here. |
| Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| En una guerra civil son muchos los factores que afectan el resultado de una intervención militar, especialmente si incluye una ofensiva terrestre. | Many factors affect the outcome of a military intervention in a civil war, especially if it involves a ground offensive. |
| La ofensiva de paz que le falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Pero querría uno que jugara a la ofensiva también. | But I'd want one that would play offense too. |
| La mala noticia es que Ucrania aún enfrenta amenazas desestabilizadoras considerables, como una renovada ofensiva militar rusa. | The bad news is that Ukraine still faces considerable destabilizing threats beginning with a renewed Russian military offensive. |
| Lanzar presentación desde vista de miniaturas | Running Slide Show From Thumbnail View |
| Lanzar WPA Supplicant en el arranque | Launch WPA Supplicant at startup |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| Lanzar el juego en otro XServer | Run the game in a new XServer |
| No es su turno para lanzar! | It is not your turn to roll! |
| Lanzar diálogo de configuración de complementos | Launch plugin configuration dialog |
| Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido. | That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
| También exigió que el UR 500 se usara para lanzar una estación espacial militar. | He also claimed the UR 500 could be used to launch a military space station. |
| Mañana, van a lanzar un satélite artificial. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Lanzar el servidor tras terminar la instalación | Run the server after installation has finished |
Búsquedas relacionadas : Lanzar Una Línea - Lanzar Una Revista - Lanzar Una Queja - Lanzar Una Pelota - Lanzar Una Reunión - Lanzar Una Venta - Lanzar Una Cometa - Lanzar Una Publicación - Lanzar Una Versión - Lanzar Una Propuesta - Lanzar Una Fiesta - Lanzar Una Actualización
