Translation of "las últimas operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
| Puede ver abajo el historial de las últimas operaciones por lotes procesadas. | You can see below the history of last batch operations processed. |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Germany, inc. está en las últimas. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Las últimas sanciones no tienen precedentes. | The latest sanctions are unprecedented. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Limpia las últimas marcas del ratón | Clear Last Mouse Mark |
| Su viejo auto anda en las últimas. | His old car is on its last legs. |
| Por favor, repite las tres últimas palabras. | Please repeat the last three words. |
| Los defensores de este enfoque señalan las furiosas operaciones en Nueva York y Londres, y la disminución de los períodos de tenencia promedio de las principales acciones en las últimas décadas. | Proponents of this view point to furious trading in New York and London, with average holding periods for major stocks diminishing in recent decades. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Estas no son las últimas palabras que compartiré. | These aren't the last words I'll share. |
| Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? | And what's been taking up the slack in the last few decades? |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas | Percentage of activity last 6 hours |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. | But in the last few decades that has totally changed. |
| El rendimiento durante las dos o tres últimas temporadas. | Performance over the previous two or three domestic seasons. |
| Declaración sobre las últimas novedades en el campo Yarmouk. | Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015 |
| Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? | Why are the longest sentences always the last ones to be translated? |
| Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas. | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
| En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí. | There has been no rain here for the past two weeks. |
| Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Ésta fue una de las últimas películas de William Holden. | It was also one of Holden's last films before his death in 1981. |
| En las tres últimas novelas aparece como protagonista Jon Shannow. | The last three novels involve the protagonist Jon Shannow. |
| Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar . | The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . |
| Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar . | The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres. | We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas. |
| Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. | Can I borrow a pen? Mine's on its last legs. |
| Sólo se buscarán variables en las primeras y últimas 10 líneas. | Only the first and last 10 lines are searched for variable lines. |
