Translation of "las acciones corporativas obligatorias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Shares Stocks Actions Deeds Stock Corporate Corporate Payable Finance Structures Rules

Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.	Meanwhile, corporate profits have soared.
Remuneración de las reservas obligatorias	Remuneration of required reserves
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?	Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias .	Bold cells show the mandatory items .
Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias .	Bold cells show the mandatory items
A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.	Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan .	General ( i ) All mandatory variables are completed .
General i ) ii ) Todas las variables obligatorias se rellenan .	General i ) ii ) All mandatory variables are completed .
Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia	ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements
Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia	ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .	Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca.	While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.
En segundo lugar, como base para un nuevo sistema de acciones de supervisión obligatorias, deberían usarse nuevos índices de capital con múltiples umbrales de capital decrecientes, que dispararían acciones correctivas cada vez más invasivas.	Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action.
En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso .	In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .
La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.	As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.
En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso .	In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .
Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance .	For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .
En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso .	In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .
Mientras las uwabaki son obligatorias, en algunas partes del país ahora está bien decorarlas.	While uwabaki may be mandatory, in some parts of Japan it is now okay to deko (decorate) uwabaki.
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.	These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
Configurar las acciones	Setting actions
Activar las acciones	Configure actions
Editar las acciones	Edit Actions
Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.	These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.
Sería mucho mejor desarrollar un plan legislativo bipartidario para eliminar directamente la tentación de trasladar las casas matrices corporativas.	It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place.
Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas.	The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched.
Veamos algunos ejemplos rápidos la gente envía textos o correos durante reuniones corporativas.	So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.
Deberían organizar nuevas entidades online en las que se pague un honorario por reportajes investigativos directos, sin presiones corporativas mediante.	They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.
Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance .	The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
Están las acciones sobrevaluadas?	Are Equities Overvalued?
Remover las acciones seleccionadas	Delete selected useractions
Remover las acciones seleccionadas?	Remove selected actions?
Preferencias de las acciones	Action Settings
Realizar las acciones antes.	Do actions before.
Realizar las acciones después.	Do actions after.
Hacer las acciones antes.	Do actions before.
Hacer las acciones después.	Do actions after.
Guardar todas las acciones	Save all actions
Acciones de las herramientas...	Tool Actions...
Las actualizaciones ad hoc también son obligatorias cuando se produce algún cambio en los atributos de las IFM existentes .	Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .
Las reservas obligatorias mantenidas por las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .	Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .
El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.	Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.
Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias .	Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series .
Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones.	Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema	In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .

Muestra esta página en español