Translation of "las acciones se han completado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cierra kget cuando todas las descargas se han completado. El modo experto debe estar activado. | Closes kget after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on. |
| Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada. | All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see To dos that have already been completed. |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
| Esta característica se utiliza para desconectar el módem una vez que las descargas se han completado. Para configurar kget para auto desconexión haga | This feature is used for automatically disconnecting your modem once a download has been completed. To configure kget for auto disconnect do |
| Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| Se ha completado la invitación | This invitation is now completed |
| Felicidades, ha completado las preguntas! | Congratulations on completing the quiz! |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía. | Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed. |
| La evaluación de este Plan ha puesto de manifiesto que la mayoría de las medidas se han completado o están en fase de aplicación. | Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation. |
| Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones. | The actions of the opposing party have been nothing but provocations. |
| Completado | Completeness |
| completado | completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Done |
| La tarea por lotes se ha completado... | Batch queue is completed... |
| Se han considerado las medidas que se pueden adoptar para evitar tales acciones terroristas por parte del régimen de Rafsanjani? | Has any consideration been given to what action might be taken to prevent such terrorist acts by the Rafsanjani Regime? |
| Han retaceado su dinero para las inversiones de corto plazo en acciones. | They have been tightfisted when it comes to short term equity investments. |
| Los líderes europeos ya han expresado sus reservas sobre las acciones japonesas. | European leaders have already expressed reservations about Japan s moves. |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se ha completado la actualización de la distribución. | Distribution upgrade complete. |
| Completado XML | XML Completion |
| Diálogo Completado | Completion Dialog |
| Formato completado. | Format complete. |
| Completado automático | Autocompletion |
| completado el | completed on |
| Porcentaje completado | Percentage completed |
| Porcentaje completado | Percent complete |
| Porcentaje completado | Percent Complete |
| Formateo completado | Formatting complete |
| Perfil completado | Complete Profile |
| Para verificar si las nuevas opciones han sido leídas, realice una de las siguientes acciones | It should match your request. |
| Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario. | To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH. |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente | The request for this to do is now completed |
