Translation of "las aeronaves con motores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea. | As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy. |
| Dado que las aeronaves no pilotadas pueden llevar a cabo operaciones que eran imposibles con aeronaves tripuladas, el abanico de riesgos asociados a las operaciones de aeronaves no pilotadas es muy amplio y abarca desde las operaciones de alto riesgo tradicionales similares a los riesgos de aviación tripulada hasta un riesgo muy bajo. | As unmanned aircraft are able to perform operations that were not possible with manned aircraft, the range of risks associated with unmanned aircraft operations is very wide ranging from the traditional high risk operations similar to manned aviation risks to very low risk. |
| Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos. | The servos in the front legs, we had to shape those like muscles. |
| Motores | Backends |
| Motores | Engines |
| Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. | These modified aircraft were designated C 141B . |
| Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| No todos los motores admiten todas las opciones. | Not every Backend supports every option. |
| tendría motores eléctricos con un sistema de propulsión novedoso. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| Configurar motores... | Configure Backends... |
| Configurar motores | Configure Backends |
| Motores disponibles | Available Backends |
| Puede dirigirse a los manuales de las aplicaciones que se relacionan con los motores para tener una descripción de las opciones que se presentan en los diálogo de configuración de los motores. | Please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs. |
| Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock. | Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft. |
| La temporada pasada, los transportaron a mano por el hielo a las aeronaves en espera. | This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft. |
| Enciendan los motores. | Start the engines. |
| Cuatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cursillo 4 motores | Tutorial 4 Motors |
| Motores de backgammon | Backgammon Engines |
| Motores de búsqueda | Search Engines |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211. | It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines. |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes. | On launch it was available with both existing 128 engines. |
| En función de los motores de programa instalados, la opción de menu Configuración Configurar motores... puede estar disponible. Este dialogo de configuración mantiene las configuraciones de los motores de programa que pueden ser configurados. | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Armo motores de auto. | I assemble car engines. |
| Los motores de cantor | The cantor backends |
| Dado que el fundamento de este planteamiento concreto coincide con el aplicado por el Parlamento Europeo y el Consejo a los requisitos de seguro para operadores aéreos que utilizan aeronaves pequeñas (categorías de aeronaves por debajo de las 25 toneladas), la Comisión ha podido aceptarlo. | As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament and the Council on the insurance requirements for aircraft operators using small aircraft (categories of aircraft below 25 tonnes), the Commission has been able to accept this approach. |
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores. | Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors. |
| Las actividades turísticas de transportación constituyen uno de los atractivos turísticos de Las Terrenas, se realizan excursiones con Safari, Fourwhell o Motores. | Tourist transportation activities are one of the tourist attractions in Las Terrenas, Safari excursions, Fourwhell or motors are made. |
| Dos aeronaves RSAF C 130 de búsqueda y localización están disponibles. | Two RSAF C 130 search locate aircrafts are on standby. |
| El tren tiene dos motores. | The train has two engines. |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| Preferencias Configurar motores de programas... | Settings Configure Backends... |
| Explorador de motores de Plasma | Plasma Engine Explorer |
| Y como sus motores cerebrales comenzaron allí ahora tienen que lidiar con eso. | And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. |
| Tu 134A Segunda serie, con motores y aviónica mejorados y capacidad para 84 pasajeros. | Tu 134A Second series, with upgraded engines, improved avionics, seating up to 84 passengers. |
| Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores. | See for specific instructions for each of these engines. |
| Cuatro pequeños motores, cada turbina produce 22 kilos de empuje y funcionan con queroseno. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. |
| Ésta era la versión de cuatro ruedas del Ape TM con los mismos motores. | 1993 2005 Ape Poker four wheel version of the Ape TM, with the same engine. |
| El contrato de construcción original indicaba seis aeronaves de desarrollo, pero tres aeronaves fueron construidas como el F.K.23 Bantam I, el segundo prototipo fue entonces rebautizado como Bantam II. | The original contract called for six development aircraft but three aircraft were built as the F.K.23 Bantam I, the second prototype then being renamed the Bantam II. |
