Translation of "las aeronaves en vuelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vuelo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En vuelo | In Flight |
| La temporada pasada, los transportaron a mano por el hielo a las aeronaves en espera. | This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft. |
| Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea. | As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy. |
| Pulse Mostrar posiciones. Obtendrá información sobre las flotas en vuelo. | Click Show Standings. It will give you information about fleets currently in flight. |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B. | These modified aircraft were designated C 141B . |
| Dado que las aeronaves no pilotadas pueden llevar a cabo operaciones que eran imposibles con aeronaves tripuladas, el abanico de riesgos asociados a las operaciones de aeronaves no pilotadas es muy amplio y abarca desde las operaciones de alto riesgo tradicionales similares a los riesgos de aviación tripulada hasta un riesgo muy bajo. | As unmanned aircraft are able to perform operations that were not possible with manned aircraft, the range of risks associated with unmanned aircraft operations is very wide ranging from the traditional high risk operations similar to manned aviation risks to very low risk. |
| Dan comida en este vuelo? | Is a meal served on this flight? |
| Desafortunadamente, no todas las flechas han remontado vuelo. | Unfortunately, not all of the arrows have been soaring in flight. |
| El próximo vuelo sale a las 10 00. | The next flight is at 10 00. |
| Mi vuelo llegó a las dos y media. | My flight arrived at 2 30 p.m. |
| Tu vuelo sale a las dos y media. | Your flight leaves at 2 30. |
| El escudo del club muestra tres F A 18 Hornet, en referencia a las aeronaves que la RAAF tiene en Williamtown. | The club's logo depicts three F A 18 Hornets, which the Royal Australian Air Force has based at Williamtown. |
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Me gustaría tomar un vuelo de las 9 30. | I'd like to take a 9 30 flight. |
| El vuelo 226 se despega a las 10 30. | Flight 226 takes off at 10 30. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| 4. Toda medida que se adopte en el mar en cumplimiento de lo dispuesto en el presente capítulo será ejecutada únicamente por buques de guerra o aeronaves militares, o por otros buques o aeronaves que ostenten signos claros y sean identificables como buques o aeronaves al servicio de un gobierno y autorizados a tal fin. | 4. Any measure taken at sea pursuant to this chapter shall be carried out only by warships or military aircraft, or by other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect. |
| Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock. | Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| Comenzó en 1908, cuando los hermanos Wright volaron en París, y todo el mundo dijo Ooh! yo puedo hacer eso! Muy poca gente voló a comienzos de 1908. En cuatro años, 39 países tenían cientos de aeronaves, miles de pilotos. Las aeronaves fueron inventadas por selección natural. | It started in 1908, when the Wright brothers flew in Paris, and everybody said, Ooh, hey, I can do that. There's only a few people that have flown in early 1908. In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection. |
| La entomología no solo estudia el vuelo de las moscas! | Entomology isn't just the study of flies' flight! |
| Hubo 328,122 operaciones de aeronaves (llegadas y salidas) en 2012, alrededor de 900 por día. | There were 328,122 aircraft operations (takeoffs and landings) in 2012, about 900 per day. |
| Dos aeronaves RSAF C 130 de búsqueda y localización están disponibles. | Two RSAF C 130 search locate aircrafts are on standby. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Qué vuelo tan largo! | What a long flight! |
| Este es tu vuelo? | Is this your flight? |
| Mañana vuelo a Boston. | I'm flying to Boston tomorrow. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| Desactivar grabación al vuelo | Disable on the fly burning |
| Copiando CD al vuelo | Copying CD On The Fly |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
Búsquedas relacionadas : Las Aeronaves Subsónicas - Aeronaves - Aeronaves En Rodaje - En Vuelo - Las Operaciones De Aeronaves - Las Aeronaves Que Operan - Disponibilidad De Las Aeronaves - Tecnología De Las Aeronaves - Capacidad De Las Aeronaves - Servicio De Las Aeronaves - Seguro De Las Aeronaves - Propiedad De Las Aeronaves - Las Aeronaves Con Motores - En Las Operaciones De Vuelo
