Translation of "las autoridades médicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las condiciones médicas no niegan la condición humana | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Él asiste a conferencias médicas. | He attends medical conferences. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Sin embargo, en este caso la medida de las autoridades australianas fue por completo adecuada y, en lo esencial, un servicio público proteger la seguridad y la salud de la población basándose en evidencias médicas sólidas y consistentes. | ल क न इस म मल म ऑस ट र ल य ई अध क र य क क र रव ई प र णत उच त, और अन व र य, ल क स व थ यह ठ स और स स गत च क त स य स क ष य पर आध र त ल क स व स थ य और स रक ष क रक ष करन क ल ए थ |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998 | But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998 |
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Las autoridades aceptaron la señal. | The Tajik authorities accepted the signal. |
| Dónde están las autoridades locales? | Where are the local authorities? |
| Las 17 mujeres que buscan indulto en las cortes salvadoreñas no dieron a luz en instalaciones médicas, y por lo general sin ningún apoyo. | All 17 women seeking the pardons in El Salvador s courts gave birth outside a medical facility, and typically without any support. |
| las autoridades supervisoras y el Eurosistema . | Eurosystem . |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Leppo se entregó a las autoridades. | Leppo surrendered to the authorities. |
| Las autoridades creen que actuó solo. | Authorities believe he acted alone in the siege. |
| asistencia a las autoridades nacionales competentes | assistance to the relevant national authorities, |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. | Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. |
| Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Tom no tiene respeto por las autoridades. | Tom has no respect for authority. |
| No hubo respuesta oficial de las autoridades. | There was no official response by the authorities. |
| Las autoridades están despistadas en los Sundarbans | Authorities clueless in the Sundarbans http t.co z7vZPqVSuf Sumaiya Shams ( sumaiya_s) December 12, 2014 |
| Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.) | We can thank the religious authorities for that.) |
| Las autoridades de asistencia son responsables de | Assisting Authorities are responsible for |
| IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible. | Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible. |
| Todas las autoridades regionales de las inmediaciones dijeron que no. | But we do not see why any of you imagine you can get rid of your waste in my beautiful part of Scotland. |
| Estas estadísticas no dibujan por completo la escena real, ya que los activistas pro elección en Croacia se han dado cuenta de que algunos abortos se han llevado a cabo fuera de las instituciones médicas equipadas para llevarlos a cabo y algunos procedimientos han registrado otras condiciones médicas. | These statistics do not paint an entirely true picture, because pro choice activists in Croatia have noticed that some of the abortions are performed outside of medical institutions equipped for performing them and some procedures get registered other medical conditions. |
| 47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales . | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
| Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia. | The authorities scrambled to stanch the bleeding. |
| Dictamen del BCE sobre las autoridades supervisoras italianas | ECB Opinion on Italian supervisory authorities |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. | City officials have categorically denied that accusation. |
| Su mejor amigo le delató a las autoridades. | His best friend ratted him out to the authorities. |
| Pero entonces las autoridades hicieron algo muy inteligente. | But then authorities did something very smart. |
| No hemos sabido nada de las autoridades birmanas. | We haven't heard from the Burmese authorities. |
| Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces. | Officials have talked about this repeatedly. |
